Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Allein zu dir Herr Jesu Christ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]

Übersetzung 1 - 50 von 630  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F lett. Il Signore degli Anelli [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
Ti sconsiglio di comprarlo.Ich rate dir davon ab, es zu kaufen.
Ti ho promesso di aiutarti.Ich habe dir versprochen, dir zu helfen.
Domani non posso venire da te.Morgen kann ich nicht zu dir kommen.
Quantunque sia molto occupata, ti aiuterò.Ich habe zwar viel zu tun, aber ich helfe dir.
Farò di tutto per evitarti questa noia.Ich werde alles tun, um dir diese Unannehmlichkeit zu ersparen.
relig. Crocifissione {f} di GesùKreuzigung {f} Jesu
Non ti permetto di parlarmi con questo tono!Ich erlaube Dir nicht, in diesem Ton mit mir zu sprechen!
relig. Sacro Cuore {m} (di Gesù)Herz {n} Jesu
geogr. prato {m} lungo un corso d'acquaAue {f} [Bach- und Flusswiese]
relig. cristiano {m}Christ {m}
esclusivamente {adv}allein
solo {adj}allein
signore {m}Herr {m}
da solo {adj}allein
padrone {m} [datore di lavoro]Herr {m} [Dienstherr]
da sola {adj}allein [weiblich]
fare qc. da {verb}etw.Akk. allein machen
Lei è il signor ...Sie sind Herr ...
padroncino {m} [dim. di padrone]junger Herr {m} [Gebieter, Besitzer]
Egregio signore! [nelle lettere]Sehr geehrter Herr! [Briefanrede] [veraltend]
loc. prov. Tal padrone, tal servitore.Wie der Herr, so das Gescherr.
loc. Tal padrone, tal servitore.Wie der Herr, so's Gscherr. [südd.] [österr.]
Ill.mo Sig. Giudice per le Indagini Preliminari, ...Sehr geehrter Herr Ermittlungsrichter, ...
F film lett. Harry Potter e il Principe Mezzosangue [J. K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz
Sono assai sola. [dice una persona femminile]Ich bin viel allein. [sagt eine weibliche Person]
F film lett. Harry Potter e i Doni della Morte [J. K. Rowling]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
F film lett. Harry Potter e il Calice di Fuoco [J. K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch
F film lett. Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban [J. K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
F film lett. Harry Potter e l'Ordine della Fenice [J. K. Rowling]Harry Potter und der Orden des Phönix
F film lett. Harry Potter e la Camera dei Segreti [J. K. Rowling]Harry Potter und die Kammer des Schreckens
F film lett. Harry Potter e la pietra filosofale [J. K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
Egregio signor Rossi! [nelle lettere]Sehr geehrter Herr Rossi! [Briefanrede]
Come sta, signor Rossi?Wie geht es Ihnen, Herr Rossi?
a te {pron}dir
Figurati!Stell dir vor!
con temit dir
tranne teaußer dir
Ti auguro ...Ich wünsche dir ...
Ti piace?Gefällt es dir?
Egregio Signor Fiori, [formula di apertura lettera - formale]Sehr geehrter Herr Fiori, [Anredeformel in Briefen - formell]
Gentile Signor Donati, [formula di apertura lettera - moderatamente formale]Lieber Herr Donati, [Anredeformel in Briefen - gemäßigt formell]
Guai a te!Wehe dir!
per amore tuodir zuliebe
dir. statuto {m} [S.r.l.]Gesellschaftsvertrag {m}
come nientemir nichts, dir nichts
Lascia stare!Mach dir keine Mühe!
teco {prep} [stor.] [lett.] [con te]mit dir
Come stai?Wie geht's (dir)? [ugs.]
Che ti prende?Was ist mit dir los?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Allein+zu+dir+Herr+Jesu+Christ+%5BJ+S+Bach+BWV+33%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten