| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Aller

Translation 1 - 17 of 17

Italian

German

–

PRON

aller | alle | alles | alle

edit

con le buone {adv} [coll.]

in (aller) Güte

in tutta fretta {adv}

in aller Eile

in fretta e furia {adv}

in aller Eile

formalmente {adv}

in aller Form

di primo mattino {adv}

in aller Frühe

nonostante tutti gli sforzi {adv}

trotz aller Anstrengungen

in modo inqualificabile {adv} [peg.]

unter aller Kritik [ugs.]

4 Words

prov. All'inizio è sempre dura.

Aller Anfang ist schwer.

prov. Ogni inizio è difficile.

Aller Anfang ist schwer.

prov. Tutto sta a cominciare.

Aller Anfang ist schwer.

prov. Il difficile sta nel / a cominciare.

Aller Anfang ist schwer.

loc. essere sulla bocca di tutti {verb}

in aller Munde sein

5+ Words

loc. Non c'è due senza tre.

Aller guten Dinge sind drei.

loc. Si è fatto interprete della volontà di tutti.

Er hat den Wunsch aller zur Sprache gebracht.

prov. L'ozio è il padre dei vizi.

Müßiggang ist aller Laster Anfang.

prendersela comoda {verb}

es in aller Ruhe machen

tirarsi addosso la malevolenza di tutti {verb} [fig.]

sich^Dat. die Missgunst aller zuziehen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Aller
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Aller/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement