|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Alles+in+Butter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles+in+Butter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Alles in Butter

Übersetzung 101 - 150 von 988  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fra parentesi {adj} {adv}in Klammern
tra parentesi {adj} {adv}in Klammern
a breve {adv}in Kürze
fra poco {adv}in Kürze
tra breve {adv}in Kürze
tra poco {adv}in Kürze
d'accordo {adv}in Ordnung
loc. vabbè [coll.] [va bene]in Ordnung
Bene!In Ordnung!
Va bene!In Ordnung!
econ. a rate {adv}in Raten
in direzione di {prep}in Richtung
con calmain Ruhe
gastr. a fette {adj} [inv.] in Scheiben
per iscritto {adv}in Schriftform
a passo d'uomo {adv}in Schrittgeschwindigkeit
in salvo {adv}in Sicherheit
a torrenti {adv}in Strömen
in Tiroloin Tirol
oltreoceano {adv} [stato in luogo]in Übersee
in realtà {adv}in Wirklichkeit
in borghesein Zivil
dappertutto in {adv}überall in
abitare a / in {verb}wohnen in
fra poco {adv}in Bälde [geh.]
in compagnia di qc.in jds. Begleitung
al cospetto di qn. {adv}in jds. Gegenwart
vicino a qn. {adv}in jds. Nähe
in quattro e quattr'otto {adv} [fig.] [loc.]in Nullkommanichts [Redewendung]
in persona {adv}in persona [geh.]
in toto {adv} [loc.lat.] in toto [geh.]
in mezzo a {prep}mitten in [+Dat.]
abitare a / in {verb}leben in [wohnen]
aero. turismo check-in {m} [inv.] [ingl.]Check-in {n} [auch {m}]
a braccetto {adv}Arm in Arm
sotto braccio {adv}Arm in Arm
sottobraccio {adv}Arm in Arm
mano nella mano {adv}Hand in Hand
Abito a...Ich wohne in ...
con le buone {adv} [coll.]in (aller) Güte
in tutte le direzioni {adv}in allen Richtungen
Unverified in fretta e furia {adv}in aller Eile
in tutta fretta {adv}in aller Eile
formalmente {adv}in aller Form
di primo mattino {adv}in aller Frühe
in ordine alfabeticoin alphabetischer Reihenfolge
in entrambe le direzioni {adv}in beiden Richtungen
in perfetto accordo {adv}in bestem Einvernehmen
in certi casiin bestimmten Fällen
in determinati casi {adv}in bestimmten Fällen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Alles%2Bin%2BButter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung