|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Alles neu macht der Mai
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles neu macht der Mai in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Alles neu macht der Mai

Übersetzung 1 - 50 von 1110  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
forza {f} dell'abitudineMacht {f} der Gewohnheit
pol. conservare il potere {verb}an der Macht bleiben
pol. essere al potere {verb}an der Macht sein
pol. corsa {f} al potereGriff {m} nach der Macht
educ. Il professore oggi non fa scuola.Der Lehrer macht heute keinen Unterricht.
È lui che fa le faccende!Er ist es, der die Hausarbeit macht!
prov. La prudenza non è mai troppa.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
lett. F Se mai verrà il mattino [Anne Tyler]Wenn je der Morgen kommt
neo- {adj}neu
nuovo {adj}neu
novello {adj} [nuovo]neu
comp. riavviare {verb}neu starten
ridisegnare {verb}neu zeichnen
come nuovowie neu
risuolare qc. {verb}etw.Akk. neu besohlen
risolare qc. {verb} [risuolare]etw.Akk. neu besohlen
econ. mezzi {m.pl} di fresca affluenzaneu zugeflossene Mittel {pl}
loc. Questo mi è nuovo.Es ist mir neu.
raffilare qc. {verb} [affilare di nuovo]etw.Akk. neu schleifen
potere {m}Macht {f}
rinnovare la tappezzeria di una poltrona {verb}einen Sessel neu beziehen
potenza {f} [potere]Macht {f}
dir. pol. potestà {f} [inv.]Macht {f}
facoltà {f} [inv.] [potere]Macht {f}
Nessun problema!Macht nichts!
Non importa!Macht nichts!
potenza {f} diabolicadiabolische Macht {f}
mai {adv}jemals
mai {adv}nie
mai {adv}niemals
maggio {m}Mai {m}
Quant'è?Was macht das?
mai {adv}noch nie
come mai {adv}warum
come mai {adv}wieso
non ... mai {adv}nie
loc. Perché mai?Wieso?
quanto mai {adv}überaus
Quanto fa?Wie viel macht das?
pol. assumere il potere {verb}die Macht ergreifen
detenere il potere {verb}die Macht innehaben
pol. esercitare il potere {verb}die Macht ausüben
pol. salire al potere {verb}zur Macht gelangen
mai {adv} [qualche volta]irgendwann
mai {adv} [qualche volta]je
a maggio {adv}im Mai
in maggio {adv}im Mai
mai prima {adv}nie zuvor
nel maggio {adv}im Mai
Perché mai?Warum auch?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Alles+neu+macht+der+Mai
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung