Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Allgemeinverbindlichkeitserklärung [im Tarifvertrag]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Allgemeinverbindlichkeitserklärung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Allgemeinverbindlichkeitserklärung [im Tarifvertrag]

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. zool. albume {m}Eiweiß {n} [im Ei]
capoverso {m}Absatz {m} [im Drucksatz]
capoverso {m}Abschnitt {m} [im Drucksatz]
med. chimo {m}Nahrungsbrei {m} [im Magen]
cretto {m}Spalt {m} [im Material]
cretto {m}Sprung {m} [im Material]
comp. gestore {m}Manager {m} [im PC]
inchiostro {m}Farbe {f} [im Druck]
mattinata {f}Vormittag {m} [im Verlauf]
gastr. osmizza {f}Buschenschank {f} [im Karst]
pietrina {f}Feuerstein {m} [im Feuerzeug]
selv. radura {f}Lichtung {f} [im Wald]
traff. tamponamento {m}Zusammenstoß {m} [im Verkehr]
astron. esot. Vergine {f} <♍>Jungfrau {f} <♍> [im Sternzeichen]
alquanto {adj}etwas [nur im Singular]
arrossire {verb}rot werden [im Gesicht]
farneticare {verb} [delirare]fantasieren [im Delirium]
farneticare {verb} [delirare]phantasieren [im Delirium]
meteo. calore {m} [calura]Hitze {f} [im Sommer]
incrinatura {f} [crepa]Sprung {m} [im Material]
geol. lacuna {f} [stratigrafica]Senke {f} [im Boden]
geol. lacuna {f} [stratigrafica]Vertiefung {f} [im Boden]
zool. Unverified mollusco {m}Molluske {f} [meist im Plural]
zool. Unverified mollusco {m}Weichtier {n} [meist im Plural]
gastr. omogeneizzato {m}Babynahrung {f} [Fertignahrung im Gläschen]
med. Unverified otalgia {f}Ohrenschmerz {m} [meist im Plural]
pubblicazione {f}Abdruck {m} [Veröffentlichung im Druck]
retta {f}Pension {f} [Bezüge im Ruhestand]
edil. ristrutturazione {f}Umschichtung {f} [Veränderung im Aufbau]
al contrario {adv}umgekehrt [im Gegenteil]
amore {m} adolescenzialeJugendliebe {f} [im Teenageralter]
carissimo {adj} [nel parlato]mein Lieber [im Gespräch]
comodo {adj}gemütlich [auch im Sinn: nicht schnell]
davvero {adv} [sul serio]ernst [im Ernst]
dentro {adv} [stato]drin [ugs.] [im Inneren]
lieve {adj} [poco pesante]leicht [im Gewicht]
prima {adv} [in anticipo]vorab [im Voraus]
rispettivamente {adv}beziehungsweise <bzw.> [im anderen Fall]
dir. sanatorio {adj} [atto]Heil- [im rechtlichen Sinne]
ardere {verb}brennen [Holz im Ofen usw.]
avanzare qn. {verb} [promuovere]jdn. befördern [im Rang]
barcollare {verb}watscheln [im Sinne von wanken, taumeln]
figurare {verb} [far figura]hervortreten [im Vordergrund stehen]
sport abbuono {m} [vantaggio]Handikap {n} [z. B. im Golf]
med. prof. caposala {f} [in ospedale]Stationsschwester {f} [im Krankenhaus]
med. prof. caposala {m} [in ospedale]Stationspfleger {m} [im Krankenhaus]
zool. cefalopode {m} [di solito al pl.]Kopffüßer {m} [meist im Pl.]
scienza zool. cefalopode {m} [di solito al pl.]Zephalopode {m} [meist im Pl.]
giochi cinquina {f} [al Lotto]Fünfer {m} [im Zahlenlotto]
delibera {f} [consiglio]Beratung {f} [z. B. im Gemeinderat]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Allgemeinverbindlichkeitserkl%C3%A4rung+%5Bim+Tarifvertrag%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten