Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er acht Jahre alt war starb sein Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater

Übersetzung 1 - 50 von 997  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Avrà forse tre anni.Er / sie wird vielleicht drei (Jahre alt) sein.
Ha trent'anni.Er / Sie ist dreißig Jahre alt.
avere trentasei primavere sulle spalle {verb} [coll.] [avere 36 anni]36 Jahre alt sein
Pagò meno del convenuto.Er / sie zahlte weniger, als abgemacht (war).
Ho vent'anni.Ich bin 20 Jahre alt.
compiere venti anni {verb}zwanzig Jahre alt werden [Geburtstag]
Mia moglie ha ventisei anni.Meine Ehefrau ist sechsundzwanzig Jahre alt.
Ho 19 anni.Ich bin 19 Jahre alt.
Quanti anni hai?Ne ho 29.Wie alt bist du?Ich bin 29 Jahre alt.
Egli è vecchio.Er ist alt.
Lui è vecchio.Er ist alt.
lett. F Quando ero bambinoAls ich ein kleiner Junge war [Erich Kästner]
essere tale e quale suo padre {verb}ganz der Vater sein
giochi essere in palio {verb}als Preis ausgesetzt sein
med. prof. fare il medico {verb}als Arzt tätig sein
loc. avere nomea di truffatore {verb}als Betrüger verschrieen sein
Quell'affare fu la sua fine.Dieses Geschäft war sein / ihr Ende.
Era questo che voleva sentirsi dire.Es war das, was er / sie hören wollte.
È più alto di lui.jd./etw. ist größer als er.
essere diverso da qn./qc. {verb}anders als jd./etw. sein
essere più grande del doppio {verb}mehr als doppelt so groß sein
Quando lo vide sobbalzò.Als er / sie ihn sah, fuhr er / sie zusammen.
essersi creato la taccia di ladro {verb}als Dieb in Verruf gekommen sein
Reagì quasiché fosse a conoscenza dei fatti.Er / sie reagierte so, als ob er / sie schon Bescheid wüsste.
Dove sarà mai andato?Wohin wird er nur gegangen sein?
Ha fama di galantuomo.Er steht im Ruf, ein Gentleman zu sein.
ottoacht
padre {m}Vater {m}
anni {m.pl}Jahre {pl}
biol. genitore {m} [padre]Vater {m}
genitori {m.pl} [padri]Väter {pl}
per le ottoum acht Uhr
vecchio {m} [coll.] [padre]Vater {m}
padre {m} putativovermeintlicher Vater {m}
Alt!Halt!
Alt!Stopp!
annoso {adj}alt
vecchio {adj}alt
anni {m.pl} miglioribeste Jahre {pl}
anni {m.pl} quaranta40er-Jahre {pl}
anni {m.pl} scorsivergangene Jahre {pl}
antico {adj}alt [antik]
anziano {adj} [persona]alt
vecchiotto {adj}ziemlich alt
invecchiare {verb}alt werden
anni {m.pl} più bellischönste Jahre {pl}
attendere a un bambino {verb}auf ein Kind Acht geben
nel millenovecento {adv}(im Jahr / Jahre) neunzehnhundert
per molti anni {adv}für viele Jahre
un anno {m} e mezzoanderthalb Jahre {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Als+er+acht+Jahre+alt+war+starb+sein+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung