Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er acht Jahre alt war starb sein Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater

Übersetzung 1 - 50 von 986  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Avrà forse tre anni.Er / sie wird vielleicht drei (Jahre alt) sein.
Ha trent'anni.Er / Sie ist dreißig Jahre alt.
avere trentasei primavere sulle spalle {verb} [coll.] [avere 36 anni]36 Jahre alt sein
Pagò meno del convenuto.Er / sie zahlte weniger, als abgemacht (war).
Ho vent'anni.Ich bin 20 Jahre alt.
compiere venti anni {verb}zwanzig Jahre alt werden [Geburtstag]
Mia moglie ha ventisei anni.Meine Ehefrau ist sechsundzwanzig Jahre alt.
Ho 19 anni.Ich bin 19 Jahre alt.
Quanti anni hai?Ne ho 29.Wie alt bist du?Ich bin 29 Jahre alt.
Egli è vecchio.Er ist alt.
Lui è vecchio.Er ist alt.
F lett. Quando ero bambinoAls ich ein kleiner Junge war [Erich Kästner]
essere tale e quale suo padre {verb}ganz der Vater sein
giochi essere in palio {verb}als Preis ausgesetzt sein
med. prof. fare il medico {verb}als Arzt tätig sein
loc. avere nomea di truffatore {verb}als Betrüger verschrieen sein
Quell'affare fu la sua fine.Dieses Geschäft war sein / ihr Ende.
Era questo che voleva sentirsi dire.Es war das, was er / sie hören wollte.
essere diverso da qn./qc. {verb}anders als jd./etw. sein
È più alto di lui.jd./etw. ist größer als er.
Quando lo vide sobbalzò.Als er / sie ihn sah, fuhr er / sie zusammen.
essere più grande del doppio {verb}mehr als doppelt so groß sein
essersi creato la taccia di ladro {verb}als Dieb in Verruf gekommen sein
Reagì quasiché fosse a conoscenza dei fatti.Er / sie reagierte so, als ob er / sie schon Bescheid wüsste.
Dove sarà mai andato?Wohin wird er nur gegangen sein?
Ha fama di galantuomo.Er steht im Ruf, ein Gentleman zu sein.
dir. Unverified Per farsi dichiarare non in grado di comparire in giudizio, l'imputato ha simulato d'essere epilettico.Um als verhandlungsunfähig erklärt zu werden, hat der Angeklagte vorgetäuscht, Epileptiker zu sein.
ottoacht
anni {m.pl}Jahre {pl}
padre {m}Vater {m}
biol. genitore {m} [padre]Vater {m}
genitori {m.pl} [padri]Väter {pl}
per le ottoum acht Uhr
Alt!Halt!
Alt!Stopp!
Unverified annoso {adj}alt
antico {adj}alt [antik]
anziano {adj} [persona]alt
vecchio {adj}alt
vecchiotto {adj}ziemlich alt
invecchiare {verb}alt werden
vecchio {m} [coll.] [padre]Vater {m}
anni {m.pl} miglioribeste Jahre {pl}
anni {m.pl} quaranta40er-Jahre {pl}
anni {m.pl} scorsivergangene Jahre {pl}
padre {m} putativovermeintlicher Vater {m}
nel millenovecento {adv}(im Jahr / Jahre) neunzehnhundert
per molti anni {adv}für viele Jahre
anni {m.pl} più bellischönste Jahre {pl}
attendere a un bambino {verb}auf ein Kind Acht geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Als+er+acht+Jahre+alt+war+starb+sein+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung