|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: An
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: An

Übersetzung 201 - 250 von 374  <<  >>

ItalienischDeutsch
NOUN   der An-/Aus-Schalter | die An-/Aus-Schalter
 edit 
econ. eccedenza {f} di merceÜberschuss {m} an Ware
4 Wörter: Andere
tirato per i capelli {adj} [fig.] an den Haaren herbeigezogen [fig.]
fin. all'ordine di <o/>an die Order von
in loco {adv} [lat.] [nello stesso posto]an Ort und Stelle
loc. in luogo {adv}an Ort und Stelle
sul posto {adv}an Ort und Stelle
amm. in sua vecean seiner / ihrer Stelle
di per {adv}an und für sich
da un lato {adv} [da una parte]auf / an einer Seite
per mancanza di denaroaus Mangel an Geld
Il giorno spunta.Der Tag bricht an.
Ricordati di me!Erinnere Dich an mich!
Dipende.Es kommt darauf an.
Sentite questa!Hört euch das an!
Telefoni prima!Rufen Sie vorher an!
da quel giorno in poi {adv}von jenem Tag an
4 Wörter: Verben
mangiarsi le unghie {verb}an den Fingernägeln kauen
rosicchiarsi le unghie {verb}an den Fingernägeln kauen
mangiare le unghie {verb}an den Nägeln kauen
andare in spiaggia {verb}an den Strand gehen
relig. credere al diavolo {verb}an den Teufel glauben
origliare alle porte {verb}an den Türen horchen
econ. fin. scambiare in borsa {verb}an der Börse handeln
borsa giocare in borsa {verb}an der Börse spekulieren
pol. conservare il potere {verb}an der Macht bleiben
pol. essere al potere {verb}an der Macht sein
turismo lavorare alla reception {verb}an der Rezeption arbeiten
origliare alla porta {verb}an der Tür horchen
mettersi al lavoro {verb}an die Arbeit gehen
mil. andare al fronte {verb}an die Front gehen
andare alla costa {verb}an die Küste fahren
essere il prossimo {verb}an die Reihe kommen
bussare alla porta {verb}an die Tür klopfen
bussare alla porta {verb}an die Tür pochen
fare appello alla ragione {verb}an die Vernunft appellieren
armeggiare intorno a un apparecchio {verb} [fig.]an einem Gerät fummeln [ugs.]
educ. seguire un corso {verb}an einem Kurs teilnehmen
med. contrarre un virus {verb}an einem Virus erkranken
med. contrarre un'infezione {verb}an einer Infektion erkranken
pol. partecipare ad una manifestazione {verb}an einer Kundgebung teilnehmen
partecipare a un convegno {verb}an einer Tagung teilnehmen
essere al primo posto {verb}an erster Stelle rangieren
occupare il primo posto {verb}an erster Stelle rangieren
essere al primo posto {verb}an erster Stelle stehen
arringare qn. {verb}an jdn. eine Ansprache halten
porre un quesito a qn. {verb}an jdn. eine Frage richten
arringare qn. {verb}an jdn. eine Rede halten
med. soffrire di disturbi locomotori {verb}an lokomotorischen Störungen leiden
mantenere la propria opinione {verb}an seiner Meinung festhalten
rivolgere la parola a qn. {verb}das Wort an jdn. richten
» Weitere 65 Übersetzungen für An innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=An
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung