|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: An ape's an ape a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An ape's an ape a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: An ape's an ape a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet

Übersetzung 1 - 50 von 6117  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
entom. T
ape {f}
Biene {f}
entom. ape {f} operaiaArbeitsbiene {f}
entom. ape {f} reginaBienenkönigin {f}
tessili nido {m} d'apeWabenmuster {n}
med. puntura {f} d'apeBienenstich {m}
entom. T
dir. econ. Società {f} in accomandita per azioni <S.acc.p.a.>Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien <KGaA>
S come SavonaS wie Siegfried
in testa (a) {adv}vorn [an der Spitze]
In gamba! [come augurio]Mach's gut!
dir. econ. Società {f} in accomandita <S.acc.>Kommanditgesellschaft {f} <KG>
chim. zolfo {m} <S>Schwefel {m} <S>
amb. chim. UE frasi {f.pl} SS-Sätze {pl}
comm. a far data da oggi [a partire da oggi]von heute an
in senso più ampio {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
gastr. UE Specialità {f} [inv.] Tradizionale Garantita <STG>garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S., gtS, g. t. S.>
sabato {m} <sab., sab, s., s>Samstag {m} <Sa., Sa> [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
film F Cosa fare in caso di incendio?Was tun, wenn's brennt? [Gregor Schnitzler]
in seguito a qc. {adv}im Anschluss an etw.Akk.
Ce l'ho messo io nel cassetto.Ich hab's in die Schublade getan.
naut. La nave s'incagliò in una secca.Das Schiff lief auf eine Untiefe auf.
ispirarsi a qn./qc. {verb} [prendere a modello]sichAkk. an jdn./etw. anlehnen [fig.] [zum Vorbild nehmen]
dir. Società {f} [inv.] per Azioni <S.p.A.>Aktiengesellschaft {f} <AG>
In quanto a tenacia sono uguali.An Ausdauer sind sie einander ebenbürtig.
film F A qualcuno piace caldo [Billy Wilder]Manche mögen's heiß
al {prep} [a + il]am [an + dem]
essere a tiro {verb} [fig.] [a portata di mano]in Reichweite sein
mil. essere a tiro {verb} [fig.] [a portata di mano]in Schussweite sein
trasportare qc. a qc. {verb} [a riva ecc.]etw.Akk. an etw.Akk. spülen [schwemmen]
{adv} [moto a luogo]dorthin [Bewegung an einen Ort]
Gradisce ...? [rivolto a una persona]Möchten Sie ... ? [an eine Person gerichtet]
treno essere in arrivo {verb} [rif. a treni e simili]einfahren [in Bez. auf Züge u.Ä]
qc. confina con qc.etw.Nom. grenzt an etw.Akk. an
ancorarsi a / in qc. {verb} [fig.] [afferrare saldamente]sichAkk. an etw.Akk. klammern [fig.]
dir. Società {f} [inv.] a responsabilità limitata <S.r.l.>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [österr. früher auch:] <GesmbH, Ges. m. b. H.>
sguazzare in qc. {verb} [fig.] [trovarsi a proprio agio]sichAkk. in seinem Element fühlen
fra {prep} [in mezzo a] [stato in luogo]zwischen [+Dat.] [Lage an einem Ort]
tra {prep} [in mezzo a] [stato in luogo]zwischen [+Dat.] [Lage an einem Ort]
imboccare in qc. {verb} [rif. a fiumi e strade]in etw.Akk. münden [in Bez. auf Flüsse und Straßen]
mammone {adj} [rif. a bambino]sehr an der Mutter hängend
acquistare in sicurezza {verb}an Sicherheit gewinnen
relig. credere in Dio {verb}an Gott glauben
guadagnare in valore {verb}an Wert gewinnen
obbedire a qc. {verb} [attenersi]etw.Akk. befolgen [sich halten an]
d'ora in poi {adv}von jetzt an
d'ora in poi {adv}von nun an
dir. in luogo d'adempimento {adv}an Erfüllung statt
amm. in sua vecean seiner / ihrer Stelle
andare in spiaggia {verb}an den Strand gehen
borsa giocare in borsa {verb}an der Börse spekulieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=An+ape%27s+an+ape+a+varlet%27s+a+varlet+though+they+be+clad+in+silk+or+scarlet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.358 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung