|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: An eine Äolsharfe [J Brahms H Wolf]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An eine Äolsharfe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: An eine Äolsharfe [J Brahms H Wolf]

Übersetzung 1 - 50 von 894  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mus. Danze Ungheresi {f.pl} [brano musicale di Johannes Brahms]Ungarische Tänze {pl} [von Johannes Brahms]
mus. arpa {f} eoliaÄolsharfe {f}
mus. arpa {f} eolicaÄolsharfe {f}
arringare qn. {verb}an jdn. eine Ansprache halten
arringare qn. {verb}an jdn. eine Rede halten
dir. affidamento {m} familiarevorübergehende Zuweisung {f} an eine Pflegefamilie
attenersi a una dieta {verb}sichAkk. an eine Diät halten
porre un quesito a qn. {verb}an jdn. eine Frage richten
un'infinità {f} [inv.] di qn./qc.eine Unzahl {f} an jdm./etw.
dir. fin. ammettere un'azione in borsa {verb}eine Aktie an der Börse zulassen
famelico {adj} [affamato] [p. es. cane, lupo]hungrig [z. B. Hund, Wolf]
Una fotografia riproducente la madre dell'autore era appesa al muro.Eine die Mutter des Autors darstellende Fotografie hing an der Wand.
geogr. la Penisola {f}die Halbinsel {f} [d.h. Italien]
diminuire qc. {verb} [ridurre]etw.Akk. strecken [Rationen etc. verringern, d.h. strecken]
ridurre qc. {verb} [diminuire]etw.Akk. strecken [Rationen etc. verringern, d. h. strecken]
econ. fin. capitale {m} sociale [della S.r.l.]Stammkapital {n} [einer GmbH, Ges.m.b.H. [österr.]]
lett. F Il giovane HoldenDer Fänger im Roggen [J. D. Salinger]
zool. T
lett. F L'amante di Lady Chatterley [D. H. Lawrence]Lady Chatterleys Liebhaber [meist kurz: Lady Chatterley]
lett. F Il Signore degli Anelli [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
film lett. F Harry Potter e il Principe Mezzosangue [J. K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz
film lett. F Harry Potter e il Calice di Fuoco [J. K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch
film lett. F Harry Potter e la pietra filosofale [J. K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
film lett. F Harry Potter e i Doni della Morte [J. K. Rowling]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
film lett. F Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban [J. K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
film lett. F Harry Potter e l'Ordine della Fenice [J. K. Rowling]Harry Potter und der Orden des Phönix
film lett. F Harry Potter e la Camera dei Segreti [J. K. Rowling]Harry Potter und die Kammer des Schreckens
parecchio {adj}eine ganze Menge
abboccarsi {verb}eine Unterredung haben
med. abortire {verb}eine Fehlgeburt haben
delinquere {verb}eine Straftat begehen
un miliardoeine Milliarde
un milioneeine Million
un sacco {m}eine Menge {f}
fermarsi {verb} [interrompersi]eine Pause machen
Che figura!So eine Blamage!
tal cosaso eine Sache
Unverified tal cosasolch eine Sache
essere calvo {verb}eine Glatze haben
essere pelato {verb}eine Glatze haben
fare eccezione {verb}eine Ausnahme darstellen
forare {verb} [una gomma]eine Reifenpanne haben
fissato {m}wer eine fixe Idee hat
Che magra!Was für eine Blamage!
chi ... chi {pron}der eine ... der andere
abituarsi male {verb}eine schlechte Gewohnheit annehmen
afferrare un'occasione {verb}eine Gelegenheit ergreifen
comm. annotare un'ordinazione {verb}eine Bestellung vormerken
dir. aprire un'inchiesta {verb}eine Untersuchung einleiten
assecondare un'inclinazione {verb}eine Neigung fördern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=An+eine+%C3%84olsharfe+%5BJ+Brahms+H+Wolf%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung