Anlaufstelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Anlaufstelle [Ort Gebäude]

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	edil. fabbricato `{m}`	Bau `{m}` `[Gebäude]`
	sede `{f}` `[edificio]`	Haus `{n}` `[Gebäude]`
	agr. stallatico `{m}` `[luogo]`	Stall `{m}` `[Gebäude]`
	archi. dir. palazzo `{m}` di giustizia	Gericht `{n}` `[Gebäude]`
	meandri `{m.pl}` `[strade,` `edifici]`	Gewirr `{n}` `[Straßen,` `Gebäude]`
	andare in rovina `{verb}`	verfallen `[z.` `B.` `Gebäude]`
	luogo `{m}`	Stelle `{f}` `[Ort]`
	fatiscenza `{f}` `[p.` `es.` `edificio]`	Baufälligkeit `{f}` `[z.` `B.` `Gebäude]`
	traslocare `{verb}`	umziehen `[Ort` `wechseln]`
	stazione `{f}` balneare	Seebad `{n}` `[Ort]`
	fatiscente `{adj}` `[cadente]` `[p.` `es.` `edificio]`	verfallend `[z.` `B.` `Gebäude]`
	demolire qc. `{verb}` `[abbattere]` `[edifici]`	etw.^Akk. abreißen `[niederreißen]` `[Gebäude]`
	ermo `{adj}` `[poet.]` `[solitario]`	einsam `[Ort]`
	ermo `{adj}` `[poet.]` `[solitario]`	verlassen `[Ort]`
	sperduto `{adj}`	einsam `[auch` `Gegend,` `Ort]`
	solingo `{adj}` `[lett.]`	einsam `[auch` `Gegend,` `Ort]`
	locale `{m}` `[luogo` `pubblico]`	Lokal `{n}` `[öffentlicher` `Ort]`
	locale `{m}` notturno `[luogo` `pubblico]`	Nachtlokal `{n}` `[öffentlicher` `Ort]`
	abbandonare qc. `{verb}` `[rif.` `ad` `edifici]`	etw.^Akk. verfallen lassen `[in` `Bez.` `auf` `Gebäude]`
	là `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	dorthin `[Bewegung` `an` `einen` `Ort]`
	ridente `{adj}` `[ameno]`	anmutig `[in` `Bez.` `auf` `Landschaft` `o.` `Ort]`
	fornace `{f}` `[fig.]` `[luogo` `molto` `caldo]`	Backofen `{m}` `[ugs.]` `[heißer` `Ort]`
	archi. valorizzazione `{f}` `[località,` `zona` `ecc.]`	Erschließung `{f}` `[bautechnisch,` `Ort,` `Gegend` `usw.]`
	incontrarsi `{verb}`	sich^Akk. treffen `[zu` `einer` `Begegnung,` `an` `einem` `Ort]`
	stare `{verb}` `[in` `un` `luogo]`	sich^Akk. aufhalten `[an` `einem` `Ort]`
	fatiscente `{adj}` `[in` `stato` `di` `degrado]` `[p.` `es.` `edificio]`	heruntergekommen `[im` `Verfall` `begriffen]` `[z.` `B.` `Gebäude]`
	andare a prendere qc. `{verb}`	etw.^Akk. holen `[von` `einem` `Ort` `herbringen]`
	mettere qc. al sicuro `{verb}`	etw.^Akk. auslagern `[an` `einen` `sicheren` `Ort` `bringen]`
	porre qc. al sicuro `{verb}`	etw.^Akk. auslagern `[an` `einen` `sicheren` `Ort` `bringen]`
	tomba `{f}` `[anche` `fig.]`	Gruft `{f}` `[auch` `fig.]` `[dunkler,` `stiller` `Ort]`
	fra `{prep}` `[in` `mezzo` `a]` `[stato` `in` `luogo]`	zwischen `[+Dat.]` `[Lage` `an` `einem` `Ort]`
	tra `{prep}` `[in` `mezzo` `a]` `[stato` `in` `luogo]`	zwischen `[+Dat.]` `[Lage` `an` `einem` `Ort]`
	portare qn./qc. `{verb}` `[p.` `es.` `qn.` `in` `un` `luogo]`	jdn./etw. bringen `[z.` `B.` `jdn.` `an` `einen` `Ort]`
	loc. gabbia `{f}` di matti `[fig.]` `[luogo` `dove` `regna` `la` `confusione]`	Irrenhaus `{n}` `[fig.]` `[Ort` `eines` `völligen` `Durcheinanders]`
	loc. gabbia `{f}` di matti `[fig.]` `[luogo` `dove` `regna` `la` `confusione]`	Narrenhaus `{n}` `[fig.]` `[Ort` `eines` `völligen` `Durcheinanders]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Anlaufstelle+%5BOrt+Geb%C3%A4ude%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten