Annahme eines Vorschlags in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Annahme eines Vorschlags

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	rifiutare l'accettazione di una domanda `{verb}`	die Annahme eines Gesuches verweigern
	accettazione `{f}`	Annahme `{f}`
	amm. dir. accoglimento `{m}`	Annahme `{f}` `[Stattgabe]`
	assunto `{m}` `[tesi]`	Annahme `{f}`
	ipotesi `{f}` `[inv.]`	Annahme `{f}`
	presupposto `{m}` `[supposizione]`	Annahme `{f}`
	assunzione `{f}` `[assumere]`	Annahme `{f}` `[Vermutung]`
	caso `{m}` `[ipotesi]`	Annahme `{f}` `[Hypothese]`
	accettazione `{f}` abbonamenti	Abo-Annahme `{f}`
	dir. accettazione `{f}` espressa	ausdrückliche Annahme `{f}`
	accettazione `{f}` tacita	stillschweigende Annahme `{f}`
	scartare un'ipotesi `{verb}`	eine Annahme verwerfen
	comm. accettazione `{f}` del conto	Annahme `{f}` der Rechnung
	dir. accettazione `{f}` pura e semplice	vorbehaltlose Annahme `{f}`
	dir. protesto `{m}` per mancata accettazione	Protest `{m}` mangels Annahme
	traff. scooterista `{f}`	Fahrerin `{f}` eines Motorrollers
	traff. scooterista `{m}`	Fahrer `{m}` eines Motorrollers
	lett. zibaldone `{m}`	Notizbuch `{n}` eines Autors
	un domani `{adv}`	eines Tages
	un giorno `{adv}`	eines Tages
	una sera `{adv}`	eines Abends
	automob. ferrarista `{f}` `[pilota]`	Fahrerin `{f}` eines Ferrari
	automob. ferrarista `{m}` `[pilota]`	Fahrer `{m}` eines Ferrari
	Unverified salizada `{f}`	Hauptstraße `{f}` eines Viertels `[Venedig]`
	amm. esattore `{m}` consorziale	Steuereinnehmer `{m}` eines Gemeindeverbandes
	uno di essi	eines davon
	dir. colpevolista `{f}`	Verfechterin `{f}` der Schuld eines Angeklagten
	dir. colpevolista `{m}`	Verfechter `{m}` der Schuld eines Angeklagten
	a turbante `{adv}`	in Form eines Turbans
	uno di essi	eines von ihnen
	comm. allestimento `{m}` dello stand	Gestaltung `{f}` eines Standes
	traslazione `{f}` di salma	Überführung `{f}` eines Leichnams
	una cosa `{pron}` `[pron.` `indef.]`	eines `[unbest.` `Pronomen]`
	urban. riconversione `{f}` di un'area	Umwidmung `{f}` eines Geländes
	fin. apertura `{f}` di credito bancario	Eröffnung `{f}` eines Bankkredits
	dir. articolo `{m}` di una legge	Artikel `{m}` eines Gesetzes
	assunzione `{f}` di una carica	Antritt `{m}` eines Amtes
	dir. concessione `{f}` di un diritto	Einräumung `{f}` eines Rechts
	copia `{f}` di un atto	Abschrift `{f}` eines Schriftstücks
	foto. copia `{f}` di una negativa	Abzug `{m}` eines Negativs
	dir. costituzione `{f}` di un diritto	Begründung `{f}` eines Rechts
	dir. decadenza `{f}` da un diritto	Verfall `{m}` eines Rechts
	denuncia `{f}` di uno scandalo	Enthüllung `{f}` eines Skandals
	forzatura `{f}` di una cassaforte	Aufbrechen `{n}` eines Geldschrankes
	aliment. gradazione `{f}` di un vino	Alkoholgehalt `{m}` eines Weines
	impronta `{f}` di un sigillo	Abdruck `{m}` eines Siegels
	econ. fin. ricorso `{m}` a un credito	Inanspruchnahme `{f}` eines Kredits
	risoluzione `{f}` di un problema	Lösung `{f}` eines Problems
	fis. tec. sezione `{f}` di un cannocchiale	Querschnitt `{m}` eines Linsenfernrohrs
	biol. sfacelo `{m}` di un corpo	Verwesung `{f}` eines Körpers

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Annahme+eines+Vorschlags
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten