|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Anno
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Anno in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian → German: Anno

Translation 1 - 73 of 73

Italian German
 edit 
NOUN   l'anno | gli anni
SYNO   Anno | Jahr | im Jahre
quest'anno {adv}
5
heuer [österr.] [südd.] [schweiz.]
quest'anno {adv}dieses Jahr
Nouns
anno {m}
393
Jahr {n}
anno {m} [annata]
8
Jahrgang {m}
2 Words: Others
All'anno prossimo!Bis nächstes Jahr!
Buon Anno!Gutes Neues Jahr!
di quest'anno {adj}heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
l'anno prossimo {adv}nächstes Jahr
per anno {adv} [p. es. 300 euro per anno]je Jahr [z. B. 300 Euro je Jahr]
tutto l'anno {adv}ganzjährig
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr [das ganze Jahr lang]
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr hindurch
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr lang
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr über
2 Words: Nouns
educ. prof. anno {m} all'esteroAuslandsjahr {n}
anno {m} assicurativoVersicherungsjahr {n}
anno {m} baseBasisjahr {n}
anno {m} bisestileSchaltjahr {n}
anno {m} boomBoomjahr {n}
borsa anno {m} borsisticoBörsenjahr {n}
anno {m} civileKalenderjahr {n}
econ. fin. anno {m} commercialeGeschäftsjahr {n}
anno {m} complessivoGesamtjahr {n}
dir. anno {m} contrattualeVertragsjahr {n}
anno {m} corrente <c.a., a.c.>laufendes Jahr {n} <l.J.>
econ. anno {m} economicoWirtschaftsjahr {n}
relig. anno {m} liturgicoKirchenjahr {n}
astron. anno {m} luceLichtjahr {n}
educ. prof. anno {m} sabatico [periodo d'esonero professionale]Sabbatical {n}
educ. prof. anno {m} sabatico [rif. a docenti universitari]Forschungssemester {n}
educ. prof. relig. anno {m} sabbaticoSabbatjahr {n}
educ. anno {m} scolasticoSchuljahr {n}
anno {m} scorsoletztes Jahr {n}
anno {m} scorsovergangenes Jahr {n}
anno {m} seguentefolgendes Jahr {n}
anno {m} sfortunatoUnglücksjahr {n}
capo {m} d'annoJahreswechsel {m}
capo {m} d'annoNeujahr {n}
inizio {m} dell'annoJahresanfang {m}
ling. parola {f} dell'annoWort {n} des Jahres
periodo {m} dell'annoJahreszeit {f}
primo {m} dell'annoJahresanfang {m} [Jahresbeginn 1. Januar]
ultimo {m} dell'annoSilvester {n}
3 Words: Others
anno dopo anno {adv}Jahr für Jahr
Buon anno nuovo!Guten Rutsch!
loc. Buon anno nuovo!Guten Rutsch ins neue Jahr! [ugs.]
di un anno {adv}einjährig
due volte all'anno {adv}zweimal im Jahr
fin. in ragione d'anno {adv}per annum <p.a.>
per tutto l'anno {adv}durch das ganze Jahr
qualche anno fa {adv}vor einigen Jahren
3 Words: Nouns
anno {m} di apprendistatoLehrjahr {n}
anno {m} di costruzioneBaujahr {n}
fin. anno {m} di emissioneEmissionsjahr {n}
anno {m} di fabbricazioneHerstellungsjahr {n}
tec. anno {m} di produzioneHerstellungsjahr {n}
editoria anno {m} di pubblicazioneErscheinungsjahr {n}
educ. anno {m} di scambioAustauschjahr {n}
anno {m} di vitaLebensjahr {n}
4 Words: Others
Tornate anche l'anno prossimo?Kommt ihr nächstes Jahr auch wieder?
4 Words: Nouns
auguri {m.pl} di buon annoNeujahrsgrüße {pl}
un anno {m} e mezzoanderthalb Jahre {pl}
5+ Words: Others
Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo!Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
Con i migliori auguri per un felice e fruttuoso anno nuovo.Mit den besten Wünschen für ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
il giorno del poi dell'anno del mai {adv}am Sankt-Nimmerleinstag
Il Natale quest'anno cade di sabato.Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Samstag.
econ. Quanto fattura la vostra ditta all'anno?Wie viel setzt eure Firma im Jahr um?
loc. un anno sì e tre noalle Jubeljahre [ugs.] [ganz selten]
5+ Words: Verbs
sociol. augurare a qn. buon anno nuovo {verb}jdm. einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen [ugs.]
econ. essere in garanzia per un anno {verb}ein Jahr Garantie haben
5+ Words: Nouns
(buon) proposito {m} per l'anno nuovo(guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
educ. anno {m} di congedo dopo la nascita di un figlioErziehungsjahr {n}
pol. anno {m} di decorrenza della pensioneRenteneintrittsjahr {n}
» See 18 more translations for Anno within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Anno
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement