|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Anno
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Anno in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Italian German: Anno

Translation 1 - 73 of 73

Italian German
NOUN   l'anno | gli anni
SYNO   Anno | Jahr | im Jahre
quest'anno {adv}
heuer [österr.] [südd.] [schweiz.]
quest'anno {adv}dieses Jahr
anno {m}
Jahr {n}
anno {m} [annata]
Jahrgang {m}
2 Words: Others
All'anno prossimo!Bis nächstes Jahr!
Buon Anno!Gutes Neues Jahr!
di quest'anno {adj}heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
l'anno prossimo {adv}nächstes Jahr
per anno {adv} [p. es. 300 euro per anno]je Jahr [z. B. 300 Euro je Jahr]
tutto l'anno {adv}ganzjährig
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr [das ganze Jahr lang]
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr hindurch
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr lang
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr über
2 Words: Nouns
educ. prof. anno {m} all'esteroAuslandsjahr {n}
anno {m} assicurativoVersicherungsjahr {n}
anno {m} baseBasisjahr {n}
anno {m} bisestileSchaltjahr {n}
anno {m} boomBoomjahr {n}
borsa anno {m} borsisticoBörsenjahr {n}
anno {m} civileKalenderjahr {n}
econ. fin. anno {m} commercialeGeschäftsjahr {n}
anno {m} complessivoGesamtjahr {n}
dir. anno {m} contrattualeVertragsjahr {n}
anno {m} corrente <c.a., a.c.>laufendes Jahr {n} <l.J.>
econ. anno {m} economicoWirtschaftsjahr {n}
relig. anno {m} liturgicoKirchenjahr {n}
astron. anno {m} luceLichtjahr {n}
educ. prof. anno {m} sabatico [periodo d'esonero professionale]Sabbatical {n}
educ. prof. anno {m} sabatico [rif. a docenti universitari]Forschungssemester {n}
educ. prof. relig. anno {m} sabbaticoSabbatjahr {n}
educ. anno {m} scolasticoSchuljahr {n}
anno {m} scorsoletztes Jahr {n}
anno {m} scorsovergangenes Jahr {n}
anno {m} seguentefolgendes Jahr {n}
anno {m} sfortunatoUnglücksjahr {n}
capo {m} d'annoJahreswechsel {m}
capo {m} d'annoNeujahr {n}
inizio {m} dell'annoJahresanfang {m}
ling. parola {f} dell'annoWort {n} des Jahres
periodo {m} dell'annoJahreszeit {f}
primo {m} dell'annoJahresanfang {m} [Jahresbeginn 1. Januar]
ultimo {m} dell'annoSilvester {n}
3 Words: Others
anno dopo anno {adv}Jahr für Jahr
Buon anno nuovo!Guten Rutsch!
loc. Buon anno nuovo!Guten Rutsch ins neue Jahr! [ugs.]
di un anno {adv}einjährig
due volte all'anno {adv}zweimal im Jahr
fin. in ragione d'anno {adv}per annum <p.a.>
per tutto l'anno {adv}durch das ganze Jahr
qualche anno fa {adv}vor einigen Jahren
3 Words: Nouns
anno {m} di apprendistatoLehrjahr {n}
anno {m} di costruzioneBaujahr {n}
fin. anno {m} di emissioneEmissionsjahr {n}
anno {m} di fabbricazioneHerstellungsjahr {n}
tec. anno {m} di produzioneHerstellungsjahr {n}
editoria anno {m} di pubblicazioneErscheinungsjahr {n}
educ. anno {m} di scambioAustauschjahr {n}
anno {m} di vitaLebensjahr {n}
4 Words: Others
Tornate anche l'anno prossimo?Kommt ihr nächstes Jahr auch wieder?
4 Words: Nouns
auguri {m.pl} di buon annoNeujahrsgrüße {pl}
un anno {m} e mezzoanderthalb Jahre {pl}
5+ Words: Others
Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo!Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
Con i migliori auguri per un felice e fruttuoso anno nuovo.Mit den besten Wünschen für ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
il giorno del poi dell'anno del mai {adv}am Sankt-Nimmerleinstag
Il Natale quest'anno cade di sabato.Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Samstag.
econ. Quanto fattura la vostra ditta all'anno?Wie viel setzt eure Firma im Jahr um?
loc. un anno e tre noalle Jubeljahre [ugs.] [ganz selten]
5+ Words: Verbs
sociol. augurare a qn. buon anno nuovo {verb}jdm. einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen [ugs.]
econ. essere in garanzia per un anno {verb}ein Jahr Garantie haben
5+ Words: Nouns
(buon) proposito {m} per l'anno nuovo(guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
educ. anno {m} di congedo dopo la nascita di un figlioErziehungsjahr {n}
pol. anno {m} di decorrenza della pensioneRenteneintrittsjahr {n}
» See 18 more translations for Anno within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Anno
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers