Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Apfel+Ei+kaufen+verkaufen+'nen+Appel+'n
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Apfel Ei kaufen verkaufen 'nen Appel 'n

Übersetzung 1 - 60 von 60

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vendere {verb}verkaufen
Vendesi!Zu verkaufen!
anat. globo {m}Apfel {m}
bot. T
mela {f}
Apfel {m}
vendersi {verb}sichAkk. verkaufen
Vendonsi terreni!Grundstücke zu verkaufen!
loc. vendere l'argenteria di famiglia {verb}das Familiensilber verkaufen
vendere sotto costo {verb}unter dem Preis verkaufen
essi compranosie kaufen
noi compriamowir kaufen
gastr. unità due chili {m.pl} di mele2 Kilo {pl} Äpfel
gastr. mela {f} in camiciaApfel {m} im Schlafrock
gastr. mela {f} in crostaApfel {m} im Schlafrock
fare fesso qn. {verb} [coll.]jdn. für dumm verkaufen [ugs.]
uovo {m}Ei {n}
comm. acquistare qc. {verb}etw.Akk. kaufen
comprare qc. {verb}etw.Akk. kaufen
econ. comprare a rate {verb}auf Abschlag kaufen
comprare bicchieri pezzo per pezzo {verb}Gläser einzeln kaufen
bot. elettr. loc. mela {f} morsicata [anche fig.]angebissener Apfel {m} [auch fig.]
gastr. uovo {m} frittogebratenes Ei {n}
gastr. uovo {m} sodohartes Ei {n}
gastr. uovo {m} sodohartgekochtes Ei {n}
gastr. uovo {m} affogatopochiertes Ei {n}
attr. gastr. infusore {m} a uovoTee-Ei {n}
gastr. uovo {m} à la coqueweiches Ei {n}
gastr. uovo {m} à la coqueweichgekochtes Ei {n}
econ. comprare qc. a un prezzo conveniente {verb}etw.Akk. preiswert kaufen
Vado a comprare il pane.Ich gehe Brot kaufen.
comm. tenere qc. {verb} [vendere] [p. es. negozio scarpe]etw.Akk. verkaufen [z. B. Laden Schuhe]
psic. intelligenza {f} emotiva <IE>emotionale Intelligenz {f} <EI>
comm. acquistare qc. a rate {verb}etw.Akk. auf Abzahlung kaufen
comm. econ. acquistare qc. a credito {verb}etw.Akk. auf Kredit kaufen
comm. econ. comperare qc. a credito {verb}etw.Akk. auf Kredit kaufen
comm. econ. comprare qc. a credito {verb}etw.Akk. auf Kredit kaufen
comm. acquistare qc. a rate {verb}etw.Akk. auf Teilzahlung kaufen
comm. econ. fin. acquistare qc. a termine {verb}etw.Akk. auf Termin kaufen
comm. acquistare qc. all'ingrosso {verb}etw.Akk. en gros kaufen
comm. acquistare qc. in contanti {verb}etw.Akk. gegen bar kaufen
Questa mela, me la mangerò subito.Diesen Apfel werde ich sofort essen.
loc. l'uovo {m} di Colombodas Ei {n} des Kolumbus
comprare qc. a credito {verb}etw.Akk. auf Pump kaufen [ugs.]
VocVia. Dove possiamo comprare un giornale?Wo können wir eine Zeitung kaufen?
comm. comprare due al prezzo di uno {verb}zwei zum Preis von einem kaufen
loc. dover inghiottire una pillola amara {verb} [fig.]in den sauren Apfel beißen müssen [fig.]
gastr. dorare qc. {verb} [passare nell'uovo]etw.Akk. mit Ei überbacken
geogr. nord {m} <N>Nord <N>
geogr. nord {m}Norden {m} <N>
chim. azoto {m} <N>Stickstoff {m} <N>
Ti sconsiglio di comprarlo.Ich rate dir davon ab, es zu kaufen.
mat. numero {m} naturale <N>natürliche Zahl {f} <N>
N come NapoliN wie Nordpol
loc. essere tutto agghindato {verb}wie aus dem Ei gepellt sein [ugs.]
ling. enne {f} {m} [inv.]N {n} [Buchstabe des Alphabets]
assomigliarsi come due gocce d'acqua {verb}sichDat. ähneln wie ein Ei dem anderen
somigliarsi come due gocce d'acqua {verb}sichDat. wie ein Ei dem anderen gleichen
somigliarsi come gemelli {verb}sichDat. wie ein Ei dem andern gleichen
dopo Cristo {adv} <d.C.> nach Christi Geburt <n. Chr.>
gastr. indorare qc. {verb}etw.Akk. vor dem Braten in geschlagenem Ei wälzen
mat. elevare qc. alla ennesima potenza {verb}etw.Akk. zur n-ten Potenz erheben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Apfel%2BEi%2Bkaufen%2Bverkaufen%2B%27nen%2BAppel%2B%27n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung