Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Arztpraxis [in der Gemeinde vor Ort]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arztpraxis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Arztpraxis [in der Gemeinde vor Ort]

Übersetzung 1 - 50 von 1013  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fra {prep} [in mezzo a] [stato in luogo]zwischen [+Dat.] [Lage an einem Ort]
tra {prep} [in mezzo a] [stato in luogo]zwischen [+Dat.] [Lage an einem Ort]
mat. sviluppare qc. {verb} [in geometria]etw.Akk. abwickeln [in der Geometrie]
ridente {adj} [ameno]anmutig [in Bez. auf Landschaft o. Ort]
anat. med. precordio {m}Präkordium {n} [Teil der Brustwand vor dem Herzen]
in quanto {prep} [in qualità di]als [in der Eigenschaft]
stare {verb} [in un luogo]sichAkk. aufhalten [an einem Ort]
presentazione {f} [in pubblico]Auftritt {m} [vor Publikum]
dir. difendere qn./qc. {verb} [in tribunale]jdn./etw. vetreten [vor Gericht]
enol. vermentino {m}Vermentino {m} [Weißweinrebensorte, die v.a. in Ligurien, der Toskana und im Norden Sardiniens angebaut wird, bzw. der entsprechende Weißwein]
ferrato in qc. {adj} {past-p} [inv.] [competente] [p. es. in letteratura]in etw.Dat. beschlagen [fig.] [ugs.] [z. B. in der Literatur]
portare qn./qc. {verb} [p. es. qn. in un luogo]jdn./etw. bringen [z. B. jdn. an einen Ort]
frattanto {adv}zwischendurch [in der Zwischenzeit]
prof. bidello {m}Hausmeister {m} [in der Schule]
bot. elettr. aereo {adj} [elevato]oberirdisch [in der Luft]
gastr. arrosto {adj} [inv.]gebraten [in der Pfanne]
geogr. Unverified Tracciamento {m}Absteckung {f} [auch in der Geodäsie]
cullarsi {verb}sichAkk. wiegen [in der Wiege]
asta {f} [nella scrittura]Grundstrich {m} [in der Schrift]
sport corsia {f} [nell'atletica]Bahn {f} [in der Leichtathletik]
fatto {m} [storia]Handlung {f} [Ablauf in der Geschichte]
arte imprimitura {f} [nella pittura]Grundierung {f} [in der Malerei]
educ. materia {f} [a scuola]Fach {n} [in der Schule
educ. materia {f} [a scuola]Stoff {m} [in der Schule]
educ. Unverified tesina {f} [a scuola]Referat {n} [in der Schule]
med. studio {m} medicoArztpraxis {f}
Ciao!Tschau! [ugs.] [in der Schweiz auch Begrüßung]
relig. dicastero {m} [religione cattolica]Kongregation {f} [in der katholischen Religion]
mitol. Acheronte {m} [fiume negli inferi]Acheron {m} [Fluss in der Unterwelt]
mitol. Cocito {m} [fiume negli inferi]Kokytos {m} [Fluss in der Unterwelt]
mitol. Flegetonte {m} [fiume negli inferi]Phlegethon {m} [Fluss in der Unterwelt]
bibl. geogr. stor. Gomorra {f} [città della Bibbia]Gomorrha {n} [Stadt in der Bibel]
mitol. Lete {m} [fiume negli inferi]Lethe {m} [Fluss in der Unterwelt]
nel mattino {adv}in der Früh [ugs.] [in der Frühe]
riferimento {m} [richiamo]Hinweis {m} [Verweis auf etw. in der Literatur usw.]
mitol. Stige {m} [fiume negli inferi]Styx {m} [selten: {f}] [Fluss in der Unterwelt]
mitol. Atlante {m} [titano della mitologia greca]Atlas {m} [Titan in der griechischen Mythologie]
fedeltà {f} [inv.] [esattezza] [storica]Zuverlässigkeit {f} [z. B. in der geschichtlichen Überlieferung]
monna {f} [lett.] [stor.] [forma abbr. di madonna]Frau {f} [in der Anrede]
copiare qc. {verb} [anche a scuola]etw.Akk. abschreiben [auch in der Schule]
stor. crematorio {m} [forno nei lager di sterminio]Verbrennungsofen {m} [in den Vernichtungslagern der NS]
stor. forno {m} crematorio [nei lager di sterminio]Verbrennungsofen {m} [in den Vernichtungslagern der NS]
educ. alunno {m}Zögling {m} [veraltend] [jd., der in einem Internat, Heim o. Ä. erzogen wird]
educ. alunna {f}Zögling {m} [weiblich] [veraltend] [jd., der in einem Internat, Heim o. Ä. erzogen wird]
educ. suggerire qc. a qn. {verb} [a scuola]jdm. etw.Akk. vorsagen [einsagen] [in der Schule]
esentarsi da qc. {verb} [liberarsi] [lezioni a scuola]etw.Akk. schwänzen [ugs.] [Unterricht in der Schule]
F film L'uomo che sapeva troppo [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
salare qc. {verb} [fig.] [slang: marinare] [lezioni a scuola]etw.Akk. schwänzen [ugs.] [Unterricht in der Schule]
biol. ittiol. zool. chimera {f} [Holocephali = sottoclasse nella biologia]Chimäre {f} [Seekatze] [Holocephali = Unterklasse in der Biologie]
geogr. mitol. Olimpo {m} [montagna nelle Grecia meridionale, sede degli Dei antichi]Olymp {m} [Berg in Nordgriechenland, Sitz der antiken Götter]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Arztpraxis+%5Bin+der+Gemeinde+vor+Ort%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten