|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Asterix bei den Briten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Asterix bei den Briten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Asterix bei den Briten

Übersetzung 1 - 50 von 826  >>

ItalienischDeutsch
film lett. F Asterix e i BritanniAsterix bei den Briten
Teilweise Übereinstimmung
lett. F Asterix e i BelgiAsterix bei den Belgiern
fumetti lett. F Asterix e gli ElveziAsterix bei den Schweizern
film lett. F Asterix alle OlimpiadiAsterix bei den Olympischen Spielen
fumetti lett. F Asterix e i PittiAsterix bei den Pikten [Asterix, Ausgabe Nr. 35]
meteo. ai primi gelibei den ersten Frösten
comm. fin. pagare la cambiale alla scadenza {verb}den Wechsel bei Verfall bezahlen
loc. prendere il toro per le corna {verb}den Stier bei den Hörnern packen
traff. La neve concorse a bloccare il traffico.Der Schnee trug dazu bei, den Verkehr zu blockieren.
film lett. F Asterix il GallicoAsterix der Gallier
film fumetti F Asterix e CleopatraAsterix und Kleopatra
fumetti lett. F Il compleanno di Asterix & Obelix - L'albo d'oroAsterix & Obelix feiern Geburtstag
lett. F Asterix e i GotiAsterix und die Goten
lett. F Asterix gladiatoreAsterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 3]
lett. F Asterix legionarioAsterix als Legionär [Asterix, Ausgabe Nr. 10]
fumetti lett. F Asterix in CorsicaAsterix auf Korsika [Asterix, Ausgabe Nr. 20]
fumetti lett. F Le mille e un'ora di AsterixAsterix im Morgenland [Asterix, Ausgabe Nr. 28]
fumetti lett. F Asterix in IberiaAsterix in Spanien [Asterix, Ausgabe Nr. 14]
fumetti lett. F Asterix e LatraviataAsterix und Latraviata [Asterix, Ausgabe Nr. 31]
fumetti lett. F Asterix la rosa e il gladioAsterix und Maestria [Asterix, Ausgabe Nr. 29]
fumetti lett. F Asterix e la zizzaniaStreit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15]
fumetti lett. F Asterix e lo scudo degli ArverniAsterix und der Arvernerschild [Asterix, Ausgabe Nr. 11]
fumetti lett. F Asterix e il paioloAsterix und der Kupferkessel [Asterix, Ausgabe Nr. 13]
lett. F Asterix e i NormanniAsterix und die Normannen [Asterix, Ausgabe Nr. 9]
fumetti lett. F Il figlio di AsterixDer Sohn des Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 27]
fumetti lett. F Asterix tra banchi e... banchettiAsterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
vicino a {prep}bei
da {prep} [stato in luogo]bei [+Dat.]
a {prep} [stato in luogo]bei [+Dat]
vicino a qn. {prep}bei jdm.
all'occorrenza {adv}bei Bedarf
alla scadenza {adj} {adv}bei Fälligkeit
a lume di candela {adv}bei Kerzenlicht
di notte {adv}bei Nacht
a bassa temperatura {adv}bei Niedertemperatur
a bassa temperatura {adv}bei Niedrigtemperatur
all'alba {adv}bei Tagesanbruch
RadioTV Unverified Riassunto {m} delle puntate precedentiZuvor bei ...
vicino a qc. {prep}bei etw.Dat.
presso qn./qc. {prep}bei jdm./etw.
di giorno {adv}bei Tag [tagsüber]
a tavola {adv}bei Tisch [geh.]
appresso {adv}nahe bei [+Dat.]
vicino a {prep}nahe bei [+Dat.]
arrangiarsi da qn. {verb} [sistemarsi alla meglio]bei jdm. unterkommen
trovare alloggio da qn. {verb}bei jdm. unterkommen
passare da qn. {verb}bei jdm. vorbeikommen
abitare da qn. {verb}wohnen bei jdm.
econ. all'atto della consegna {adv}bei der Auslieferung
a tempo e luogo {adv}bei passender Gelegenheit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Asterix+bei+den+Briten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung