All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Ausgleichstor [Fußball]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ausgleichstor in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Italian German: Ausgleichstor [Fußball]

Translation 1 - 34 of 34

Full phrase not found.
Did you mean Ausgleichstor[Fußball]?
» Report missing translation
» Ausgleichstor[Fußball]
Partial Matches
sport gol {m} [inv.] del pareggioAusgleichstor {n}
sport rimessa {f} dal fondo [calcio]Abschlag {m} [Fußball]
sport calcio {m} di rinvioAbstoß {m} [Fußball]
sport terzino {m}Außenverteidiger {m} [Fußball]
sport diagonale {m} [calcio]Diagonalpass {m} [Fußball]
sport calcio {m} d'angoloEcke {f} [Fußball]
sport corner {m} [inv.]Ecke {f} [Fußball]
sport rimessa {f} in giocoEinwurf {m} [Fußball]
sport tifosi {} della curvaFanclub {m} [Fußball]
sport cross {m} [inv.] [nel calcio]Flanke {f} [Fußball]
sport fascia {f} [nel calcio]Flanke {f} [Fußball]
sport traversone {m} [nel calcio]Flanke {f} [Fußball]
sport calcio {m} di punizioneFreistoß {m} [Fußball]
sport barriera {f} [calcio]Mauer {f} [Fußball]
sport sforbiciata {f} [calcio]Scherenschlag {m} [Fußball]
sport terna {f} arbitrale [calcio]Schiedsrichtertrio {n} [Fußball]
sport lancio {m} [nel calcio]Steilpass {m} [Fußball]
sport tiro {m} di punizione [calcio]Strafstoß {m} [Fußball]
dribblare qn. {verb} [calcio]jdn. umdribbeln [Fußball]
sport tuffo {m} [nel calcio]Hechtsprung {m} [im Fußball]
sport tiro {m} a campanile [fig.] [calcio]Kerze {f} [hum.] [Fußball]
sport teatro turismo stagione {f} [p. es. calcistica]Saison {f} [z. B. Fußball-]
sport regista {m}Spielmacher {m} [z. B. Fußball]
sport rete {f} [p. es. calcio]Tor {n} [z. B. Fußball]
sport cartellino {m} giallo [nel calcio]Gelbe Karte {f} [im Fußball]
sport cartellino {m} rosso [nel calcio]Rote Karte {f} [im Fußball]
sport fallaccio {m} [pegg. di fallo] [nel calcio]schlimmes Foul {n} [im Fußball]
sport calcio {m} d'inizioAnstoß {m} [z. B. beim Fußball]
sport catenaccio {m} [modulo di gioco del calcio]Catenaccio {m} [Sperrkette, Riegel] [Spielsystem im Fußball]
sport entrare a gamba tesa {verb} [nel calcio]mit gestrecktem Bein hineingehen [im Fußball]
sport ribaltare una partita {verb}den Verlauf eines Spiels kippen [Fußball]
sport giocare sulla fascia sinistra {verb} [calcio]über die linke Flanke spielen [Fußball]
sport servire la palla a qn. {verb} [p. es. calcio]jdm. den Ball zuspielen [z. B. Fußball]
sport corner {m} [inv.] [calcio d'angolo]Corner {m} [Eckball im Fußball] [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers