Aussenquartier in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Aussenquartier [Vorstadtviertel] [Rsv schweiz]

Übersetzung 51 - 100 von 341 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mat. differenziale `{f}` esatta	totales Differential `{n}` `[Rsv.]` `[Differenzial]`
	mat. differenziale `{f}` parziale	partielles Differential `{n}` `[Rsv.]` `[Differenzial]`
	assic. assicurazione `{f}` sulle suppellettili domestiche	Hausratversicherung `{f}` `[Rsv.]`
	guastare qc. `{verb}`	etw.^Akk. kaputtmachen `[ugs.]` `[Rsv.]`
	amb. tec. riciclare qc. `{verb}`	etw.^Akk. recyclen `[Rsv.]` `[recyceln]`
	rompere qc. `{verb}`	etw.^Akk. kaputtmachen `[ugs.]` `[Rsv.]`
	bot. gastr. T broccolo `{m}` `[Brassica` `oleracea` `var.` `silvestris]`	Broccoli `{m}` `[Rsv.]`
	prof. parrucchiera `{f}`	Frisöse `{f}` `[Rsv.]` `[ugs.]` `[sonst` `veraltet]` `[Friseuse]`
	prof. parrucchiere `{f.pl}`	Frisösen `{pl}` `[Rsv.]` `[ugs.]` `[sonst` `veraltet]` `[Friseusen]`
	pepe e sale `{adj}`	graumeliert `[Rsv.]`
	sale e pepe `{adj}`	graumeliert `[Rsv.]`
	zool. T volpe `{f}` del deserto `[Vulpes` `zerda]`	Fenek `{m}` `[Rsv.]`
	zool. T volpe `{f}` della sabbia `[Vulpes` `zerda]`	Fenek `{m}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` cinquanta `[anche:` `anni` `Cinquanta]`	fünfziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` dieci `[anche:` `anni` `Dieci]`	zehner Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` novanta `[anche:` `anni` `Novanta]`	neunziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` ottanta `[anche:` `anni` `Ottanta]`	achtziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` quaranta `[anche:` `anni` `Quaranta]`	vierziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` sessanta `[anche:` `anni` `Sessanta]`	sechziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` settanta `[anche:` `anni` `Settanta]`	siebziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` trenta `[anche:` `anni` `Trenta]`	dreißiger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	stor. anni `{m.pl}` venti `[anche:` `anni` `Venti]`	zwanziger Jahre `{pl}` `[Rsv.]`
	scassare qc. `{verb}` `[coll.]` `[rompere]`	etw.^Akk. kaputtmachen `[ugs.]` `[Rsv.]`
	mus. belcanto `{m}`	Belkanto `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Belcanto]`
	relig. calvinismo `{m}`	Kalvinismus `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Calvinismus]`
	invece di qn./qc. `{prep}`	an Stelle jds./etw. `[Rsv.]`
	mus. bel canto `{m}`	Belkanto `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Belcanto]`
	allungare le mani `{verb}` `[fig.]` `[molestare` `sessualmente]`	begrabschen `[Rsv.]` `[ugs.]` `[sexuell` `belästigen]`
	allungare le mani `{verb}` `[fig.]` `[molestare` `sessualmente]`	grabschen `[Rsv.]` `[ugs.]` `[sexuell` `belästigen]`
	natalizio `{adj}`	weihnächtlich `[schweiz.]`
	Salve!	Grüezi! `[schweiz.]`
	mus. teatro esordire `{verb}`	débutieren `[schweiz.]`
	traff. parcheggiare `{verb}`	parkieren `[schweiz.]`
	educ. prof. apprendista `{f}`	Lehrtochter `{f}` `[schweiz.]`
	automob. prof. traff. autista `{f}`	Chauffeuse `{f}` `[schweiz.]`
	bici bicicletta `{f}`	Velo `{n}` `[schweiz.]`
	prof. cameriera `{f}`	Saaltochter `{f}` `[schweiz.]`
	gior. prof. caporedattrice `{f}`	Chefredaktorin `{f}` `[schweiz.]`
	comm. cartoleria `{f}`	Papeterie `{f}` `[schweiz.]`
	telecom. cellulare `{m}`	Natel `{n}` `[schweiz.]`
	mus. teatro esordio `{m}`	Début `{n}` `[schweiz.]`
	amm. fedina `{f}`	Strafregisterauszug `{m}` `[schweiz.]`
	archi. edil. Unverified fondamenta `{f.pl}`	Fundation `{f}` `[schweiz.]`
	gastr. gelato `{m}`	Glace `{n}` `[schweiz.]`
	attr. grattugia `{f}`	Raffel `{f}` `[schweiz.]`
	indumento `{m}`	Gewand `{n}` `[schweiz.]`
	sociol. nepotismo `{m}`	Vetterliwirtschaft `{f}` `[schweiz.]`
	gastr. panino `{m}`	Weckli `{n}` `[schweiz.]`
	sport partita `{f}`	Match `{n}` `[schweiz.:` `{m}]`
	pasticceria `{f}`	Patisserie `{f}` `[schweiz.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Aussenquartier+%5BVorstadtviertel%5D+%5BRsv+schweiz+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten