Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Bahnhof+verstehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bahnhof+verstehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Bahnhof verstehen

Übersetzung 1 - 21 von 21

ItalienischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
loc. non capire un'acca {verb}nur Bahnhof verstehen
loc. non capirci un tubo {verb} [coll.]nur Bahnhof verstehen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
stazione {f}Bahnhof {m}
traff. stazione {f} ferroviariaBahnhof {m} [Eisenbahn]
treno VocVia. Dov'è la stazione ferroviaria?Wo ist der Bahnhof?
Non capisco un'acca. [coll.]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.]
traff. VocVia. Questo autobus va alla stazione?Fährt dieser Bus zum Bahnhof?
Andavo verso la stazione.Ich ging in Richtung Bahnhof.
Vado direttamente alla stazione.Ich gehe / fahre direkt zum Bahnhof.
capire {verb}verstehen
comprendere {verb} [capire]verstehen
intendere qn./qc. {verb}jdn./etw. verstehen
conoscere il proprio mestiere {verb}sein Fach verstehen
film F Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di BerlinoChristiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Uli Edel]
intendersi con qn. {verb} [andare d'accordo]sichAkk. mit jdm. verstehen
non capire niente di qn./qc. {verb}von jdm./etw. nichts verstehen
per intendercidamit wir uns richtig verstehen
Maria e Luca si capiscono.Maria und Luca verstehen sich.
fare intendere qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. zu verstehen geben
Non ci vuole tanto a capirlo.Es gehört nicht viel dazu, um das zu verstehen.
Quando avrai la mia età allora capirai.Wenn du (erst einmal) so alt bist wie ich, dann wirst du es verstehen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Bahnhof%2Bverstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung