Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Barnið er búið að drekka sig satt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Barnið er búið að drekka sig satt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Barnið er búið að drekka sig satt

Übersetzung 1 - 50 von 145  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
satollo {adj}satt
sazio {adj}satt
intenso {adj} [colore]satt [Farbe]
pieno {adj} [fig.] [sazio]satt [gesättigt]
sfamarsi {verb}sichAkk. satt essen
cupo {adj} [di colore intenso]satt [von intensiver Farbe]
essere stanco di qn./qc. {verb}jdn./etw. satt haben [alt] [fig.]
chim. erbio {m} <Er>Erbium {n} <Er>
essere stufo di qn./qc. {verb} [fig.] [coll.]jdn./etw. satt haben [alt] [fig.]
Gli elettori sono stufi della smania di protagonismo dei politici.Die Wähler haben die Geltungssucht der Politiker satt.
èer ist
egli {pron}er
Ill.mo Sig. Giudice per le Indagini Preliminari, ...Sehr geehrter Herr Ermittlungsrichter, ...
Eccolo!Da ist er!
Eccolo!Hier ist er!
ei {pron} [poet.] [egli]er
egli deveer soll
egli parlaer spricht
egli stesso {pron}er selbst
dovrebbeer / sie / es sollte
Egli abita qui.Er wohnt hier.
Egli è vecchio.Er ist alt.
Lui è vecchio.Er ist alt.
Quanto pesa?Wie viel wiegt er / sie?
Unverified benché lo sappia {conj}obwohl er das weiss
Ci manca molto.Er / Sie fehlt uns sehr.
È un personaggio.Er / sie ist ein Original.
È un personaggio.Er / sie ist ein Unikum.
loc. Gliela farò pagare!Dafür muss er mir büßen!
Ha ottenuto giustizia.Er / sie hat Gerechtigkeit erfahren.
Parla senza ragionare.Er / sie redet drauflos. [ugs.]
Si mantiene giovane.Er / sie hält sich jung.
Egli è di Monaco.Er stammt aus München.
Egli ha tante preoccupazioni.Er hat viele Sorgen.
Si è fatto male.Er hat sich verletzt.
Ha trent'anni.Er / Sie ist dreißig Jahre alt.
A quale velocità andava?Wie schnell fuhr er / sie?
sport È un'abile racchetta.Er ist ein geschickter Tennisspieler.
Non mi caga! [coll.] [gergo giovanile]Er beachtet mich nicht!
traff. Parte in orario?Fährt er / sie / es planmäßig ab?
Quanti chili pesa?Wie viele Kilogramm wiegt er / sie?
Dove sarà mai andato?Wohin wird er nur gegangen sein?
È diventato veramente pazzo.Er ist richtiggehend verrückt geworden.
È reo di omicidio.Er ist des Mordes schuldig.
È sfuggito alla polizia.Er ist der Polizei entkommen.
È un essere immondo.Er ist ein unanständiger Mensch.
Egli bussa alla porta.Er klopft an die Tür.
Ha delle fattezze grossolane.Er / sie hat grobe Gesichtszüge.
Ha le mascelle quadrate.Er / sie hat eckige Kieferknochen.
Non disse una parola.Er / sie sagte kein Wort.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Barni%C3%B0+er+b%C3%BAi%C3%B0+a%C3%B0+drekka+sig+satt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten