All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Bauch+Magen+Wanst+vollschlagen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bauch+Magen+Wanst+vollschlagen in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: Bauch Magen Wanst vollschlagen

Translation 1 - 26 of 26

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. riempirsi la pancia {verb} [coll.]sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
abbuffarsi di qc. {verb}sichDat. den Bauch mit etw.Dat. vollschlagen [ugs.]
otre {m} [fig.] [ventre]Wanst {m}
pancia {f} [coll.]Wanst {m} [pej.]
anat. addominale {adj}Bauch-
anat. ventrale {adj}Bauch-
anat. med. addome {m}Bauch {m}
otre {m} [fig.] [ventre]Bauch {m}
anat. pancia {f}Bauch {m}
anat. ventre {m}Bauch {m}
med. gastrico {adj}Magen-
anat. stomaco {m}Magen {m}
anat. med. gastrointestinale {adj}Magen-Darm-
stomaco {m} vuotoleerer Magen {m}
prono {adj} [lett.]auf dem Bauch
a pancia piena {adv}mit vollem Bauch
anat. pancia {f} [coll.] [stomaco, intestino]Bauch {m} [ugs.] [Magen, Darm]
giacere bocconi {verb}auf dem Bauch liegen
essere delicato di stomaco {verb}einen empfindlichen Magen haben
riempirsi troppo lo stomaco {verb}sichDat. den Magen überladen
rovinarsi lo stomaco {verb}sichDat. den Magen verderben
rimanere nello stomaco {verb} [anche fig.]schwer im Magen liegen [auch fig.]
Ho lo stomaco pesante.Ich habe ein Völlegefühl im Magen.
loc. Mi sento torcere le budella!Mir dreht sich der Magen um!
loc. Questo odore mi rivolta lo stomaco.Dieser Geruch dreht mir den Magen um.
Quella persona mi sta sul piloro! [coll.]Dieser Mensch liegt mir schwer im Magen! [ugs.]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers