|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Bei Philippi sehen wir uns wieder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bei Philippi sehen wir uns wieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Bei Philippi sehen wir uns wieder

Übersetzung 201 - 250 von 369  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Possiamo guardare le foto.Wir können die Fotos ansehen.
gastr. VocVia. Possiamo vedere il menù?Können wir die Speisekarte bekommen?
loc. Quanti ne abbiamo oggi?Den Wievielten haben wir heute?
vicino a {prep}nahe bei [+Dat.]
vicino a qn. {prep}bei jdm.
a bassa temperatura {adv}bei Niedertemperatur
a bassa temperatura {adv}bei Niedrigtemperatur
accomodare qc. {verb} [aggiustare] [p. es. casa]etw.Akk. wieder herrichten [z. B. Haus]
Domani faremo una gita.Morgen werden wir einen Ausflug machen.
Ne discuteremo a tavola.Darüber werden wir beim Essen sprechen.
Cerchiamo di evitare lo scandalo!Versuchen wir, Aufsehen zu vermeiden!
lett. F Quando eravamo grandi [Anne Tyler]Damals als wir erwachsen waren
a {prep} [stato in luogo]bei [+Dat]
all'occorrenza {adv}bei Bedarf
da {prep} [stato in luogo]bei [+Dat.]
distratto {adj} [fig.]nicht bei der Sache
presso qn./qc. {prep}bei jdm./etw.
di notte {adv}bei Nacht
vicino a qc. {prep}bei etw.Dat.
abitare da qn. {verb}wohnen bei jdm.
passare da qn. {verb}bei jdm. vorbeikommen
col bel tempo {adv}bei schönem Wetter
econ. fin. pagabile alla scadenza {adj}zahlbar bei Fälligkeit
cominciare da zero {verb}bei Null anfangen
essere in forze {verb}bei Kräften sein
stor. Battaglia di Isso {f}Schlacht bei Issos {f}
a lume di candela {adv}bei Kerzenlicht
RadioTV Unverified Riassunto {m} delle puntate precedentiZuvor bei ...
Non metterò più piede in casa tua.Ich werde dein Haus nie wieder betreten.
Usciamo un po' all'aperto!Gehen wir ein wenig ins Freie!
Cerchiamo di evitare lo scandalo!Versuchen wir, einen Skandal zu vermeiden!
Dobbiamo trovare un altro approdo.Wir müssen einen anderen Landeplatz finden.
VocVia. Dove possiamo comprare un giornale?Wo können wir eine Zeitung kaufen?
Eravamo una ventina in tutto.Wir waren insgesamt ungefähr zwanzig Personen.
Facciamo finta che sia così!Tun wir, als wäre es so!
Non abbiamo tempo da perdere.Wir haben keine Zeit zu verlieren.
comm. Possiamo offrirvi i seguenti articoli.Wir können Ihnen folgende Artikel anbieten.
treno VocVia. Quanto tempo si ferma il treno?Wie lange haben wir Aufenthalt?
Chissà quante benedizioni ci manderà quando scoprirà il danno!Wer weiß, wie er auf uns schimpfen wird, wenn er den Schaden entdeckt!
arruffianarsi qn. {verb}sichAkk. bei jdm. einschmeicheln
controllare qn./qc. {verb}bei jdm./etw. nachsehen
ingraziarsi qn. {verb}sichAkk. bei jdm. einschmeicheln
ringraziare qn. {verb}sichAkk. bei jdm. bedanken
a tavola {adv}bei Tisch [geh.]
di giorno {adv}bei Tag [tagsüber]
giurare su qc. {verb}bei etw.Dat. schwören
insistere su qc. {verb}bei etw.Dat. beharren
passare da qn. {verb}bei jdm. vorbeischauen [ugs.]
soffermarsi su qc. {verb}bei etw.Dat. verweilen
meteo. ai primi gelibei den ersten Frösten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Bei+Philippi+sehen+wir+uns+wieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung