Beifahrerin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Beifahrerin [auf Motorrad]

Übersetzung 1 - 50 von 185 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	automob. moto `{f}` `[inv.]`	Maschine `{f}` `[ugs.]` `[Motorrad]`
	automob. sport smanettare `{verb}` `[coll.]` `[moto]`	Gas geben `[ugs.]` `[Motorrad]`
	poggiapiedi `{m}` `[inv.]` `[di` `motocicletta]`	Fußraste `{f}` `[vom` `Motorrad]`
	traff. parafango `{m}` `[bicicletta,` `motocicletta` `ecc.]`	Schutzblech `{n}` `[Fahrrad,` `Motorrad` `usw.]`
	comp. cliccare `{verb}` `[su]`	klicken `[auf]`
	graduatoria `{f}`	Rangfolge `{f}` `[auf` `einer` `Liste]`
	graduatoria `{f}`	Rangordnung `{f}` `[auf` `einer` `Liste]`
	comp. fare clic `{verb}` `[su]`	klicken `[auf]`
	appaltato `{adj}` `{past-p}`	vergeben `[in` `Bez.` `auf` `Arbeiten]`
	autografo `{adj}`	eigenhändig `[in` `Bez.` `auf` `Schriftstücke]`
	brizzolato `{adj}`	graumeliert `[in` `Bez.` `auf` `Haar]`
	fuori `{adv}` `[esternamente]`	außen `[auf` `der` `Außenseite]`
	dir. olografo `{adj}`	eigenhändig `[in` `Bez.` `auf` `Testamente]`
	soffocante `{adj}` `{pres-p}`	beklemmend `[in` `Bez.` `auf` `Luft]`
	enol. gastr. superalcolico `{adj}`	hochprozentig `[in` `Bez.` `auf` `Getränke]`
	gastr. lievitare `{verb}`	aufgehen `[in` `Bez.` `auf` `Teig]`
	comm. banchetto `{m}` `[bancarella]`	Verkaufsstand `{m}` `[auf` `dem` `Markt]`
	margine `{m}`	Rand `{m}` `[auf` `einem` `Blatt` `Papier]`
	agr. terrazzamento `{m}`	Abstufung `{f}` `[in` `Bez.` `auf` `Gelände]`
	Unverified Mi raccomando!	Pass' (auf dich) auf!
	brizzolato `{adj}`	grau meliert `[in` `Bez.` `auf` `Haar]`
	rovesciato `{adj}` `{past-p}`	verkehrt `[auf` `dem` `Kopf` `stehend,` `invertiert]`
	orn. appollaiarsi `{verb}`	hocken `[ugs.]` `[in` `Bez.` `auf` `Vögel]`
	agr. geol. mineral. depauperamento `{m}`	Auslaugung `{f}` `[in` `Bez.` `auf` `Boden:` `Verarmung]`
	agr. geol. mineral. impoverimento `{m}`	Auslaugung `{f}` `[in` `Bez.` `auf` `Boden:` `Verarmung]`
	in viaggio `{adv}`	unterwegs `[auf` `Reisen]`
	filos. nesso `{m}` (logico)	Zusammenhang `{m}` `[in` `Bez.` `auf` `Gedanken]`
	abborracciato `{adj}`	schlampig `[ugs.]` `[pej.]` `[in` `Bez.` `auf` `Arbeit]`
	fioco `{adj}`	schwach `[in` `Bez.` `auf` `Stimme` `und` `Licht]`
	specchiato `{adj}` `[esemplare]`	beispielhaft `[in` `Bez.` `auf` `moralische` `Eigenschaften]`
	stante qc. `{adv}`	aufgrund etw.^Gen. `[auch:` `auf` `Grund]`
	lucidare qc. `{verb}`	etw.^Akk. polieren `[auf` `Glanz` `bringen]`
	bot. sbocciare `{verb}`	sich^Akk. entfalten `[in` `Bez.` `auf` `Knospen]`
	comp. accesso `{m}` `[ad` `un` `file]`	Zugriff `{m}` `[auf` `eine` `Datei]`
	meteo. battito `{m}` `[rif.` `a` `pioggia]`	Prasseln `{n}` `[bez.` `auf` `Regen]`
	filos. coerenza `{f}` `[fig.]` `[conformità]`	Zusammenhang `{m}` `[in` `Bez.` `auf` `Gedanken]`
	equipollenza `{f}` `[rif.` `a` `documenti]`	Gleichwertigkeit `{f}` `[bez.` `auf` `Dokumente]`
	gobba `{f}` `[prominenza]`	Buckel `{m}` `[z.` `B.` `auf` `der` `Straße]`
	tec. scala `{f}` `[su` `strumenti` `di` `misurazione]`	Skala `{f}` `[auf` `Messinstrumenten]`
	per strada `{adv}`	unterwegs `[auf` `dem` `Wege]`
	andare carponi `{verb}`	kriechen `[sich` `auf` `allen` `vieren` `fortbewegen]`
	più a lungo `{adv}`	länger `[in` `Bez.` `auf` `Zeit]`
	Abbi cura di te!	Pass auf dich auf!
	audio fonet. mus. argentino `{adj}` `[rif.` `al` `suono]`	hell `[in` `Bez.` `auf` `Ton]`
	capellone `{adj}` `[rif.` `a` `persone]`	langhaarig `[in` `Bez.` `auf` `Personen]`
	giunto `{adj}` `{past-p}` `[rif.` `a` `mani]`	gefaltet `[in` `Bez.` `auf` `Hände]`
	oltre `{adv}` `[più` `a` `lungo]`	länger `[in` `Bez.` `auf` `Zeit]`
	zool. pezzato `{adj}` `[rif.` `ad` `animali]`	scheckig `[in` `Bez.` `auf` `Tiere]`
	ridente `{adj}` `[ameno]`	anmutig `[in` `Bez.` `auf` `Landschaft` `o.` `Ort]`
	Unverified stante `{prep}` `[tenuto` `conto` `di]`	angesichts `[+Gen.]` `[im` `Hinblick` `auf]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Beifahrerin+%5Bauf+Motorrad%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten