Dictionary Italian ← German: Beinen

Translation 1 - 6 of 6

	Italian	German
	con le gambe penzoloni `{adv}`	mit baumelnden Beinen
	sport in spaccata `{adv}`	mit gespreizten Beinen
	loc. camminare con le proprie gambe `{verb}` `[fig.]`	auf eigenen Beinen stehen `[fig.]`
	Lo hanno ferito alle gambe.	Sie haben ihn an den Beinen verletzt.
	prov. Chi non ha testa ha (buone) gambe.	Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
	loc. non reggersi più sulle gambe `{verb}` `[per` `debolezza,` `stanchezza,` `alcol` `ecc.]`	sich^Akk. nicht mehr auf den Beinen halten können `[vor` `Schwäche,` `Müdigkeit,` `wegen` `Alkohols` `usw.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Beinen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Beinen in other languages:

Dictionary Italian ← German: Beinen

Translation 1 - 6 of 6

Contribute to the Dictionary: Add a Translation