All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Bier+auf+Wein+lasse+lass+rat'+ich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Italian German: Bier auf Wein lasse lass rat' ich

Translation 1 - 50 of 1256  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Lo lascio andare via.Ich lasse ihn weggehen.
Mi faccio tagliare i capelli.Ich lasse mir die Haare schneiden.
loc. Non so a che santo votarmi. [loc.]Ich weiß (mir) keinen Rat. [Idiom]
loc. mi girano le scatoleich bin auf hundertachtzig
lett. F Ho voglia di te [Federico Moccia]Ich steh auf dich
Sono orgoglioso di te.Ich bin stolz auf dich.
Vado orgoglioso del mio lavoro.Ich bin stolz auf meine Arbeit.
La parola non mi viene.Ich komme nicht auf das Wort.
Faccio un salto all'edicola.Ich gehe auf einen Sprung zum Zeitungskiosk.
Faccio una corsa dal macellaio e arrivo subito.Ich gehe auf einen Sprung zum Metzger und bin sofort wieder da.
Hai visto il mio giornale? Sì, l'ho visto. È sul tavolo.Hast du meine Zeitung gesehen? Ja, ich habe sie gesehen. Sie liegt auf dem Tisch.
birr. gastr. birra {f}Bier {n}
enol. vinicolo {adj}Wein-
enol. vino {m}Wein {m}
aliment. birr. gastr. birra {f} artigianaleCraft-Bier {n}
birr. birra {f} scuradunkles Bier {n}
birr. birra {f} chiarahelles Bier {n}
enol. vendemmiare (l'uva) {verb}Wein ernten
enol. vendemmiare (l'uva) {verb}Wein lesen
enol. gastr. annacquare il vino {verb}Wein panschen
gastr. reggere il vino {verb} [fig.] [tollerare]Wein vertragen
gastr. sostenere il vino {verb} [fig.] [tollerare]Wein vertragen
enol. Unverified pestatore {m} [d'uva](Wein-) Kelterer {m}
Unverified pestatrice {f} [d'uva](Wein-) Kelterin {f}
gastr. bottiglia {f} di vinoFlasche {f} Wein
gastr. goccio {m} di vinoSchluck {m} Wein
Smettila!Lass das!
birr. gastr. birra {f} alla spinaBier {n} vom Fass
gastr. un bicchiere di vinoein Glas Wein
gastr. adulterare il vino {verb}den Wein verfälschen
Lascia perdere!Lass es sein!
Fammi pensare.Lass mich nachdenken.
Andiamo!Lass uns gehen!
scolarsi una bottiglia di vino {verb} [coll.]eine Flasche Wein austrinken
gastr. macerare la carne nel vino {verb}Fleisch in Wein einlegen
enol. gastr. vino {m} di produzione propriaWein {m} aus eigener Herstellung
loc. Gambe in spalla! [fig.] [fuggiamo!]Lass uns abhauen! [ugs.]
Lascia perdere i forse!Lass die Zweifel fallen!
Lasciami in pace!Lass mich in Ruhe!
Lasciami perdere!Lass mich in Ruhe!
Lasciami stare!Lass mich in Ruhe!
sociol. Diamoci del tu!Lass uns Du sagen!
loc. Sono cavoli tuoi! [coll.]Das ist dein Bier! [ugs.]
buttare giù un bicchiere di birra {verb} [coll.]ein Glas Bier kippen [ugs.]
gastr. Dammi un'altra birra!Gib mir noch ein Bier!
Fatti tagliare i capelli!Lass dir die Haare schneiden!
gastr. Il vino ha depositato un fondo.Der Wein hat einen Bodensatz gebildet.
comandigia {f} [raccomandazione] [arcaismo]Rat {m} [Empfehlung]
amm. pol. consulta {f} [organo consultivo]Rat {m} [Institution]
giunta {f} [organo collegiale]Rat {m} [Kollegium]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Bier%2Bauf%2BWein%2Blasse%2Blass%2Brat%27%2Bich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.122 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement