Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Bin mit 200 Pfund im Minus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bin mit 200 Pfund im Minus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Bin mit 200 Pfund im Minus

Übersetzung 401 - 450 von 1149  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
essere in stato confusionale {verb}sichAkk. im Zustand geistiger Verwirrung befinden
La bandiera sventola al vento.Die Fahne weht im Wind.
Le foglie turbinano al vento.Die Blätter wirbeln im Wind.
Unverified Mi è rimasto tutto sullo stomacho.Mir liegt alles im Magen.
Quanto ti fermi in ufficio?Wie lange bleibst du im Büro?
loc. avere le mani in pasta {verb}die Finger im Spiel haben
loc. avere le mani in pasta {verb}die Hände im Spiel haben
avere le pigne in testa {verb} [fig.]Flausen im Kopf haben [ugs.]
loc. cercare un ago in un pagliaio {verb}eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
loc. relig. essere in odore di santità {verb}im Geruch der Heiligkeit stehen
girare la chiave nella toppa {verb}den Schlüssel im Schlüsselloch drehen
loc. mil. mettere qn. a fil di spada {verb}jdn. im Kampf töten
loc. mil. passare qn. a fil di spada {verb}jdn. im Kampf töten
loc. stare tra i piedi a qn. {verb}jdm. im Weg sein
amm. succedere a qn. in una carica {verb}jdm. im Amt nachfolgen
F film I conquistatori dei sette mari [Edward Ludwig]Alarm im Pazifik
F film L'ombra del dubbio [Alfred Hitchcock]Im Schatten des Zweifels
F film Sui mari della Cina [Tay Garnett]Abenteuer im Gelben Meer
F film Vento selvaggio [Cecil B. De Mille]Piraten im karibischen Meer
ci [con lei]mit ihr
ci [con loro]mit ihnen
ci [con lui]mit ihm
cogli {prep} [con + gli]mit den
colle {prep} [con + le]mit den
faticosamente {adv} [a stento]mit Mühe
giustamente {adv} [a ragione]mit Recht
impettito {adj}mit Stolz geschwellter Brust
infossato {adj} [campo]mit Furchen durchzogen
macchiato {adj} [sporco]mit Flecken [nachgestellt] [schmutzig]
aggiornarsi {verb}mit der Zeit gehen
ammanettare qn. {verb}jdn. mit Handschellen fesseln
dimenare qc. {verb}mit etw.Dat. schlenkern
frequentare qn. {verb}mit jdm. Kontakt haben
frequentare qn. {verb}mit jdm. Umgang haben
frequentare qn. {verb}mit jdm. verkehren
infangarsi {verb}sichAkk. mit Schlamm beschmutzen
multare {verb}mit einer Geldstrafe belegen
ostentare qc. {verb}mit etw.Dat. prahlen
paracadutarsi {verb}mit dem Fallschirm abspringen
prendere qn. {verb} [trattare]mit jdm. umgehen
scampare {verb}mit heiler Haut davonkommen [ugs.]
zool. scodinzolare {verb}mit dem Schwanz wedeln
sgridare qn. {verb}mit jdm. schimpfen
gastr. Unverified crostino {m}geröstete Brotscheibe {f} mit Belag
Unverified cuscinata {f}Schlag {m} mit einem Kissen
naut. deriva {f} [imbarcazione]Segelboot {n} mit Kielschwert
naut. entrobordo {m} [inv.] [motoscafo]Boot {n} mit Einbaumotor
bot. ginepraio {m}mit Wacholder bewachsenes Gelände {n}
armi lupara {f}Flinte {f} mit abgesägtem Lauf
mineral. solitario {m} [anello]Ring {m} mit einem Solitär
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Bin+mit+200+Pfund+im+Minus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung