Bogen+überspannen in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Bogen überspannen | Übersetzung 1 - 9 von 9 |
Italienisch | Deutsch | ||
Suchbegriffe enthalten | |||
loc. forzare la mano {verb} | den Bogen überspannen [fig.] | ||
loc. tirare troppo la corda {verb} [anche fig.] | den Bogen überspannen [auch fig.] | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
archi. mus. sport arco {m} | Bogen {m} | ||
archi. mus. sport archi {m.pl} | Bögen {pl} | ||
geogr. scienza arco {m} geodetico di Struve | Struve-Bogen {m} | ||
ripiegare il foglio in quattro {verb} | den Bogen vierfach zusammenfalten | ||
loc. L'arco troppo teso si spezza. | Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen. | ||
girare al largo da qn./qc. {verb} | um jdn./etw. einen Bogen machen [fig.] | ||
Il documento riportante le generalità del candidato deve essere compilato e spedito entro il 30 giugno. | Der Bogen mit den Personalien des Bewerbers muss ausgefüllt und bis zum 30. Juni abgesandt werden. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Bogen%2B%C3%BCberspannen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung