Dictionary Italian ← German: Bogen

Translation 1 - 9 of 9

Italian

German

–

NOUN	der Bogen \| die Bogen/[bes. südd., österr., schweiz.] Bögen	edit
SYNO	Bogen \| Kurve \| gekrümmte Linie ...
Bogen \| Kurve \| gekrümmte Linie Blatt \| Bogen \| Papier \| Papierblatt © OpenThesaurus.de

archi. mus. sport arco {m}

Bogen {m}

archi. mus. sport archi {m.pl}

Bögen {pl}

2 Words

geogr. scienza arco {m} geodetico di Struve

Struve-Bogen {m}

3 Words

loc. tirare troppo la corda {verb} [anche fig.]

den Bogen überspannen [auch fig.]

loc. forzare la mano {verb}

den Bogen überspannen [fig.]

4 Words

ripiegare il foglio in quattro {verb}

den Bogen vierfach zusammenfalten

girare al largo da qn./qc. {verb}

um jdn./etw. einen Bogen machen [fig.]

5+ Words

loc. L'arco troppo teso si spezza.

Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.

Il documento riportante le generalità del candidato deve essere compilato e spedito entro il 30 giugno.

Der Bogen mit den Personalien des Bewerbers muss ausgefüllt und bis zum 30. Juni abgesandt werden.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Bogen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Bogen. in other languages:

Dictionary Italian ← German: Bogen

Translation 1 - 9 of 9

Contribute to the Dictionary: Add a Translation