|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Bosnien und Herzegowina
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bosnien und Herzegowina in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Bosnien und Herzegowina

Übersetzung 151 - 200 von 387  <<  >>

ItalienischDeutsch
NOUN   (das) Bosnien und Herzegowina | -
 edit 
SYNO   Bosnien und Herzegowina ... 
Teilweise Übereinstimmung
e così via {adv}und so weiter <usw.>
eccetera {adv} <ecc.>und so weiter <usw.>
cardine {m} [fig.] [principio, fondamento](Dreh- und) Angelpunkt {m} [fig.]
chiaroscuro {m} [fig.] [alternanza]Auf und Ab [fig.]
saliscendi {m} [inv.] [fig.]Auf und Ab [fig.]
gente {f} d'ogni sortaKrethi und Plethi [pej.]
loc. Tutto fumo!Alles Schall und Rauch!
in loco {adv} [lat.] [nello stesso posto]an Ort und Stelle
loc. in luogo {adv}an Ort und Stelle
sul posto {adv}an Ort und Stelle
di per {adv}an und für sich
loc. nella buona e nella cattiva sorte {adv}auf Gedeih und Verderb
ad ogni passo {adv}auf Schritt und Tritt
ad ogni piè sospinto {adv}auf Schritt und Tritt
loc. in carne e ossa {adv}aus Fleisch und Blut
niente affatto {adv}ganz und gar nicht
non affatto {adv}ganz und gar nicht
Bene, grazie. E Lei?Gut, danke. Und Ihnen?
io e gli altriich und die anderen
complessivamente {adv}im Großen und Ganzen
in carica {adv}in Amt und Würden
loc. a iosa {adv}in Hülle und Fülle
in abbondanza {adv}in Hülle und Fülle
salvo errori ed omissioniIrrtum und Auslassungen vorbehalten
in buona salute fisica e mentalekörperlich und geistig gesund
Conservare in luogo fresco e asciutto.Kühl und trocken lagern.
Signore e signori.Meine Damen und Herren.
loc. con anima e corpo {adv}mit Leib und Seele
loc. senza se e senza maohne Wenn und Aber
Verbale letto e approvato seduta stante.Protokoll gelesen und genehmigt.
da sempre {adv}seit eh und je
tra la teoria e la prassizwischen Theorie und Praxis
loc. sputare veleno {verb} [fig.]Gift und Galle spucken
essere felice e contento {verb}glücklich und zufrieden sein
ponderare {verb}hin und her überlegen
loc. giocare al gatto e topo {verb}Katz und Maus spielen
scampanellare {verb}laut und anhaltend klingeln
giocare a guardie e ladri {verb}Räuber und Gendarm spielen
loc. essere insignificante {verb}Schall und Rauch sein
avere pregi e difetti {verb}Stärken und Schwächen haben
avere pregi e difetti {verb} [rif. a oggetti]Vor- und Nachteile haben
loc. perdere il ranno ed il sapone {verb}Zeit und Mühe verschwenden
edizione {f} riveduta e correttadurchgesehene und verbesserte Ausgabe {f}
dir. comparsa {f} di costituzione e rispostaeinlassender Schriftsatz {m} und Klageerwiderung
bibl. oro, incenso e mirraGold, Weihrauch und Myrrhe
tecnologie {f.pl} web e multimedialiInternet- und Multimedia-Technologie {f}
lett. F Asterix e i GotiAsterix und die Goten
film F Rocco e i suoi fratelli [Luchino Visconti]Rocco und seine Brüder
fumetti F Qui, Quo, QuaTick, Trick und Track
film F La ciociara [Vittorio De Sica]Und dennoch leben sie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Bosnien+und+Herzegowina
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung