Brexit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Brexit [anche brexit]

Übersetzung 1001 - 1047 von 1047 <<

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	tenere il passo di qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	mit jdm./etw. mithalten `[auch` `fig.]`
	venire a contatto con qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	mit jdm./etw. in Berührung kommen `[auch` `fig.]`
	voltare le spalle a qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	jdm./etw. den Rücken kehren `[auch` `fig.]`
	voltare le spalle a qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	sich^Akk. von jdm./etw. abkehren `[auch` `fig.]` `[sich` `abwenden]`
	voltare le spalle a qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	sich^Akk. von jdm./etw. abwenden `[auch` `fig.]`
	porta `{m}` carte di credito `[anche:` `portacarte` `di` `credito]`	Kreditkartenetui `{n}`
	Cosa posso fare per Lei? `[rar.` `anche:` `...` `lei]`	Was darf es sein? `[Was` `kann` `ich` `für` `Sie` `tun?]`
	ricompensare qn. `{verb}` `[p.e.` `per` `un` `danno]` `[anche` `fig.]`	jdn. entschädigen `[auch` `fig.]`
	nella fattispecie `{adv}` `[in` `questo` `caso]` `[anche` `dir.]`	in diesem Fall
	caccia a caccia di qn./qc. `{adv}` `[anche` `fig.]`	auf der Jagd nach jdm./etw. `[auch` `fig.]`
	traff. treno croce `{f}` di sant'Andrea `[anche:` `croce` `di` `Sant'Andrea]`	Andreaskreuz `{n}`
	film F 300 ore per innamorarsi `[anche:` `30` `giorni` `per` `innamorarsi]`	Keinohrhasen `[Til` `Schweiger]`
	film F Charlot prende moglie `[anche:` `Charlot` `rapisce` `Mabel]` `[Charlie` `Chaplin]`	Entführung
	film F I sacrificati `[anche:` `I` `sacrificati` `di` `Bataan]` `[John` `Ford]`	Schnellboote vor Bataan
	film libri F Lilli e il Vagabondo `[anche:` `Lilli` `e` `il` `vagabondo]`	Susi und Strolch
	aggirarsi `{verb}` `[rif.` `a` `fantasmi]` `[anche` `fig.,` `p.` `es.` `la` `superstizione]`	spuken `[auch` `fig.]`
	giochi cuori `{m.pl}` `[inv.` `anche` `al` `sing.]` `[seme` `di` `carte` `da` `gioco]`	Herz `{n}` `[Farbe` `im` `Kartenspiel]`
	giochi fiori `{m.pl}` `[inv.` `anche` `al` `sing.]` `[seme` `di` `carte` `da` `gioco]`	Kreuz `{n}` `[Farbe` `im` `Kartenspiel]`
	giochi picche `{f.pl}` `[inv.` `anche` `al` `sing.]` `[seme` `di` `carte` `da` `gioco]`	Pik `{n}` `[auch` `{f}]` `[Farbe` `im` `Kartenspiel]`
	giochi quadri `{m.pl}` `[inv.` `anche` `al` `sing.]` `[seme` `di` `carte` `da` `gioco]`	Karo `{n}` `[Farbe` `im` `Kartenspiel]`
	gastr. stollen `{m}` `[inv.]` `[anche:` `Stollen]` `[dolce` `natalizio` `con` `canditi` `e` `uvetta]`	Stollen `{m}` `[Christstollen]`
	rompere il ghiaccio `{verb}` `[anche` `fig.]` `[superare` `un` `momento` `di` `imbarazzo]`	das Eis brechen `[auch` `fig.]` `[den` `Augenblick` `der` `Verlegenheit` `überwinden]`
	onomast. relig. stor. Ambrogio `{m}` di Milano `[anche` `patrono` `delle` `città` `Milano` `e` `Bologna]`	Ambrosius `{m}` von Mailand `[auch` `Stadtpatron` `von` `Mailand` `und` `Bologna]]`
	mat. paradosso `{m}` di Banach-Tarski `[anche:` `paradosso` `di` `Hausdorff-Banach-Tarski]`	Banach-Tarski-Paradoxon `{n}`
	amm. pol. giunta `{f}` provinciale `[anche:` `governo` `provinciale]` `[Provincia` `Autonoma` `di` `Bolzano` `–` `Alto` `Adige]`	Landesregierung `{f}` `[auch:` `Landesausschuss]` `[Autonome` `Provinz` `Bozen` `–` `Südtirol]`
	pol. stor. caduta `{f}` del muro di Berlino `[anche` `crollo` `del` `muro` `di` `Berlino]`	Mauerfall `{m}`
	arte F Monna Lisa `[anche` `La` `Gioconda` `(e` `vice` `versa)]` `[Leonardo` `Da` `Vinci]`	Mona Lisa `[auch` `La` `Gioconda` `(und` `umgekehrt)]`
	bot. T nontiscordardimè `{m}` `[inv.]` `[anche:` `Non` `ti` `scordar` `di` `me,` `occhi` `della` `Madonna]` `[Myosotis]`	Vergissmeinnicht `{n}`
	cit. Eppur si muove. `[anche:` `E` `pur` `si` `muove.]` `[attribuito` `a` `Galileo` `Galilei]`	Und sie bewegt sich doch. `[auch:` `Und` `sie` `dreht` `sich` `doch.]`
	relig. Assunzione `{f}` sul Cielo della Beata Vergine Maria `[anche:` `Assunzione` `di` `Maria` `in` `Cielo]`	Hoher Frauentag `{m}` `[Tirol]` `[Mariä` `Himmelfahrt;` `15.` `August]`
	relig. Assunzione `{f}` sul Cielo della Beata Vergine Maria `[anche:` `Assunzione` `di` `Maria` `in` `Cielo]`	Mariä Himmelfahrt `{f}` `[auch:` `Mariä` `Aufnahme` `in` `den` `Himmel]`
	arte F Convito in casa di Levi `[anche:` `Cena` `a` / `in` `casa` `di` `Levi]` `[Paolo` `Veronese]`	Das Gastmahl im Hause des Levi
	in fermento `{adj}` `{adv}` `[inv.]` `[anche` `fig.]`	unruhig `[auch` `fig.]`
	bot. T belvedere `{m}` `[anche` `inv.]` `[Bassia` `scoparia,` `syn.:` `Kochia` `scoparia]`	Besen-Radmelde `{f}`
	bot. T belvedere `{m}` `[anche` `inv.]` `[Bassia` `scoparia,` `syn.:` `Kochia` `scoparia]`	Besenkraut `{n}`
	bot. T belvedere `{m}` `[anche` `inv.]` `[Bassia` `scoparia,` `syn.:` `Kochia` `scoparia]`	Sommerzypresse `{f}`
	mutuare qc. da qn./qc. `{verb}` `[prendere` `in` `prestito]` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. von jdm./etw. entleihen `[auch` `fig.]`
	mus. organetto `{m}` di Barberia `[anche:` `Organo` `a` `rullo` `o` `a` `cartone]`	Leierkasten `{m}` `[ugs.]` `[Drehorgel]`
	tempestare qn./qc. di qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. übersäen `[auch` `fig.]`
	tratto `{m}` `[anche` `fig.]` `[parte` `p.` `es.` `di` `una` `strada,` `di` `un` `racconto]`	Abschnitt `{m}` `[auch` `fig.]` `[z.` `B.` `Teilstrecke` `einer` `Straße,` `Teil` `einer` `Erzählung]`
	lett. F Winnie-the-Pooh `[A.` `A.` `Milne]` `[anche:` `Winnie` `Puh,` `Winnie` `Pooh]`	Pu der Bär
	traff. guardrail `{m}` `[inv.]` `[anche:` `guard` `rail` `o` `guard-rail]`	Leitplanke `{f}` `[ugs.]` `[fachspr.` `veraltet]` `[Schutzplanke]`
	traff. guardrail `{m}` `[inv.]` `[anche:` `guard` `rail` `o` `guard-rail]`	Schutzplanke `{f}` `[Leitplanke]`
	lett. mus. leitmotiv `{m}` `[inv.]` `[anche:` `leit-motiv,` `leit` `motiv]`	Leitmotiv `{n}`
	enol. gastr. vino `{m}` brûlé `[rar.]` `[vin` `brûlé]` `[anche:` `vino` `brulé,` `vino` `brulè]`	Glühwein `{m}`
	geogr. Polo `{m}` nord `[anche:` `polo` `nord;` `polo` `Nord;` `Polo` `Nord]`	Nordpol `{m}`
	geogr. Polo `{m}` sud `[anche:` `polo` `sud;` `polo` `Sud;` `Polo` `Sud]`	Südpol `{m}`

Vorige Seite | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Brexit+%5Banche+brexit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten