Bronchiektase in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Bronchiektase [irreversible Aufweitung eines Bronchus]

Übersetzung 101 - 136 von 136 <<

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	fauci `{f.pl}` `[p.` `es.` `di` `un` `leone]`	Rachen `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Löwen]`
	fauci `{f.pl}` `[p.` `es.` `di` `un` `leone]`	Schlund `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Löwen]`
	geogr. tec. fondo `{m}` `[di` `valle` `ecc.]`	Sohle `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Tals,` `Kanals,` `Beckens]`
	lettura `{f}` `[il` `leggere` `di` `un` `testo]`	Lektüre `{f}` `[das` `Lesen` `eines` `Textes]`
	sport vest. maglia `{f}` `[p.` `es.` `di` `un` `calciatore]`	Trikot `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Fußballspielers]`
	opacità `{f}` `[inv.]` `[fig.]` `[mancanza` `di` `vivacità]`	Leblosigkeit `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Blickes]`
	dir. privilegio `{m}` `[uno` `dei` `diritti` `di` `prelazione]`	gesetzliches Vorzugsrecht `{n}` `[eines` `der` `Vorkaufsrechte]`
	traguardo `{m}` `[p.e.` `di` `una` `gara]`	Ziel `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Rennens]`
	zampa `{f}` `[fig.]` `[piede]` `[p.` `es.` `armadio]`	Fuß `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Schrankes]`
	mus. attacco `{m}` del suono `[di` `uno` `strumento` `musicale]`	Ansprache `{f}` `[Einschwingvorgang` `eines` `Musikinstruments]`
	segno `{m}` di croce `[firma` `di` `analfabeta]`	Kreuz `{n}` `[als` `Unterschrift` `eines` `Analphabeten]`
	anta `{f}` `[sportello]` `[p.` `es.` `di` `un` `armadio]`	Tür `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Schrankes]`
	assegnazione `{f}` `[aggiudicazione]` `[p.` `es.` `di` `un` `premio]`	Vergabe `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Preises]`
	assegnazione `{f}` `[aggiudicazione]` `[p.` `es.` `di` `un` `premio]`	Verleihung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Preises]`
	assegnazione `{f}` `[aggiudicazione]` `[p.` `es.` `di` `un` `premio]`	Zuerkennung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Preises]`
	età `{f}` `[inv.]` `[p.` `es.` `di` `un` `uomo]`	Alter `{n}` `[z.` `B.` `eines` `Menschen]`
	firma `{f}` `[atto]` `[p.` `es.` `di` `un` `documento]`	Unterzeichnung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Dokumentes]`
	archi. luce `{f}` `[distanza]` `[p.` `es.` `di` `un'arcata]`	Spannweite `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Brückenbogens]`
	archi. parapetto `{m}` `[struttura]` `[p.` `es.` `di` `un` `balcone]`	Brüstung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Balkons]`
	recupero `{m}` `[ritrovamento]` `[p.` `es.` `nave,` `salma]`	Bergung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Schiffes,` `Leichnams]`
	relig. sacralizzazione `{f}` `[il` `diventare` `sacro]` `[tempio` `pagano]`	Heiligen `{n}` `[z.` `B.` `eines` `heidnischen` `Tempels]`
	relig. sacralizzazione `{f}` `[il` `diventare` `sacro]` `[tempio` `pagano]`	Weihen `{n}` `[z.` `B.` `eines` `heidnischen` `Tempels]`
	vest. spacchi `{m.pl}` laterali `[p.` `es.` `di` `una` `gonna]`	Seitenschlitze `{pl}` `[z.` `B.` `eines` `Damenrockes]`
	felice `{adj}` `[bello]` `[p.` `es.` `posizione` `di` `una` `casa]`	günstig `[z.` `B.` `Lage` `eines` `Hauses]`
	felice `{adj}` `[bello]` `[p.` `es.` `posizione` `di` `una` `casa]`	schön `[z.` `B.` `Lage` `eines` `Hauses]`
	recupero `{m}` `[fig.]` `[reinserimento]` `[p.` `es.` `tossicodipendente]`	Wiedereingliederung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Suchtabhängigen` `in` `die` `Gesellschaft]`
	in qc. `{prep}` `[p.` `es.` `un` `anno]` `[tempo` `continuato]`	innerhalb etw.^Gen. `[z.` `B.` `eines` `Jahres]`
	fauci `{f.pl}` `[fig.]` `[grinfie]`	Fänge `{pl}` `[fig.]` `[z.` `B.` `eines` `Wucherers]`
	fauci `{f.pl}` `[fig.]` `[grinfie]`	Hände `{pl}` `[fig.]` `[z.` `B.` `eines` `Erpressers]`
	opacità `{f}` `[inv.]` `[fig.]` `[oscurità]`	Unklarheit `{f}` `[fig.]` `[z.` `B.` `eines` `Gedankens]`
	sport essere in vantaggio `{verb}` `[durante` `una` `partita]`	in Führung liegen `[während` `eines` `Spiels]`
	all'interno di qc. `{prep}` `[p.` `es.` `di` `un` `paese]`	innerhalb etw.^Gen. `[z.` `B.` `eines` `Landes]`
	loc. gabbia `{f}` di matti `[fig.]` `[luogo` `dove` `regna` `la` `confusione]`	Irrenhaus `{n}` `[fig.]` `[Ort` `eines` `völligen` `Durcheinanders]`
	loc. gabbia `{f}` di matti `[fig.]` `[luogo` `dove` `regna` `la` `confusione]`	Narrenhaus `{n}` `[fig.]` `[Ort` `eines` `völligen` `Durcheinanders]`
	archi. caminetto `{m}` `[dim.` `di` `camino]` `[per` `riscaldare` `l'interno` `di` `una` `stanza]`	Kamin `{m}` `[zum` `Heizen` `eines` `Innenraumes]`
	archi. archeo. arte plastico `{m}` `[modello` `in` `scala` `ridotta` `-` `p.` `es.` `di` `un` `tempio` `antico]`	Modell `{n}` `[in` `verkleinertem` `Maßstab` `-` `z.` `B.` `eines` `antiken` `Tempels]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Bronchiektase+%5Birreversible+Aufweitung+eines+Bronchus%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten