|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Buffet [bds österr und schweiz ] [Anrichte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Buffet in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Buffet [bds österr und schweiz] [Anrichte]

Übersetzung 51 - 100 von 771  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
gastr. panna {f} (montata)Schlagrahm {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
fin. erogazione {f} del restoRetourgeldauszahlung {f} [österr.] [schweiz.]
educ. turismo viaggio {m} di maturitàMaturareise {f} [österr.] [schweiz.]
dir. interrogare qn. {verb}jdn. einvernehmen [vernehmen] [österr.] [schweiz.]
assenza {f}Absenz {f} [österr.] [schweiz.] [sonst geh.] [Abwesenheit]
vest. ciabatta {f} [pantofola]Schlapfen {m} [österr.] [schweiz.] [ugs.] [Schlappen]
relig. Pasqua {f}Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
di quest'anno {adj}heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
sabato {adv}am Samstag [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
al sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
di sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
il sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
sabato {m} seraSamstagabend {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
gastr. micol. T
vest. maglietta {f} [dim. di maglia]Leibchen {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [südtirol.]
sabato sera {adv}(am) Samstagabend [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
al sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
di sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
il sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
sera {f} di sabatoSamstagabend {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
educ. scienza giurisprudenza {f} [disciplina di studi]Jus <o. Art.> [österr.] [schweiz.] [Studienfach]
servirsi di qc. {verb} [usare]etw.Akk. benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
di mattina presto {adv}in der Früh [österr.] [südd.] [schweiz.] [morgens]
dare qc. di ritorno a qn. {verb}jdm. etw.Akk. retour geben [österr.] [schweiz.]
gastr. pomodori {m.pl} pelatiPelati {pl} [österr.] [schweiz.] [geschälte Tomaten in Dosen]
sport corner {m} [inv.] [calcio d'angolo]Corner {m} [Eckball im Fußball] [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
gastr. omelette {f} [inv.]Omelette {f} [fachspr.] [österr.] [schweiz.]
gastr. buffet {m} [inv.]Büfett {n}
gastr. buffet {m} [inv.] di colazioneFrühstücksbuffet {n}
sabato {m} <sab., sab, s., s>Samstag {m} <Sa., Sa> [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
conciso {adj}bündig [kurz und bestimmt]
aero. attr. tec. galleggiante {m}Schwimmer {m} [Wasserflugzeug und Wasservorratsbehälter]
orn. becchime {m}Futter {n} [für Vögel und Geflügel]
archi. architettura {f} d'interniInnenarchitektur {f} [Planung und Gestaltung]
amm. pol. governo {m} provincialeLandesregierung {f} [bes. Österreich und Deutschland]
fin. valute {f.pl} estereSorten {pl} [ausländische Banknoten und Münzen]
dopo (di ciò) {adv}daraufhin [zeitlich und logisch]
fioco {adj}schwach [in Bez. auf Stimme und Licht]
viscido {adj} [molle e umido]schlüpfrig [weich und feucht]
sbandierare qc. {verb}etw.Akk. schwenken [hin- und herbewegen]
firma {f} [nome e cognome]Signatur {f} [Vorname und Nachname]
gastr. mostarda {f} [dolce][Süßspeise aus gekochtem Most und Mehl]
geogr. Sciaffusa {f} [città e cantone]Schaffhausen {n} [Stadt und Kanton]
amm. posta {f} prioritaria[bevorzugt behandelte und schneller beförderte Post {f}]
qua e {adv}umher [hierhin und dorthin]
gastr. strudel {m} [inv.] di meleApfelstrudel {m} [bes. Österreich und Umgebung]
geogr. stor. Bratislava {f} [anche Presburgo o Posonio]Pressburg {n} [neben Preßburg und Bratislava]
agr. gastr. orn. cappone {m} [gallo castrato e ingrassato]Kapaun {m} [kastrierter und gemästeter Hahn]
bici cavalletto {m} [di biciclette e moto]Ständer {m} [von Fahrrädern und Motorrädern]
contrafforte {m} [per porte e finestre]Eisenstange {f} [für Türen und Fenster]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Buffet+%5Bbds+%C3%B6sterr+und+schweiz+%5D+%5BAnrichte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung