|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Bund der Ehe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bund der Ehe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Bund der Ehe

Übersetzung 201 - 250 von 958  <<  >>

ItalienischDeutsch
–
NOUN   der Bund der Ehe | -
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
dir. presunzione {f} di paternitàVermutung {f} der Vaterschaft
progressi {m.pl} della ricercaFortschritte {pl} der Forschung
prova {f} della cittadinanzaNachweis {m} der Staatsbürgerschaft
mitol. stor. ratto {m} delle SabineRaub {m} der Sabinerinnen
dir. riduzione {f} della penaHerabsetzung {f} der Strafe
dir. riduzione {f} di penaHerabsetzung {f} der Strafe
sbiancamento {m} (dei) dentiWeißen {n} der Zähne
loc. stato {m} delle coseStand {m} der Dinge
mat. stor. storia {f} della matematicaGeschichte {f} der Mathematik
pol. stor. strategia {f} della tensioneStrategie {f} der Spannung
termine {m} delle provvisteErschöpfung {f} der Vorräte
Unverified teste {f.pl} di cuoioEinsatztruppe der Spezialeinheit
uso {m} della bandieraFührung {f} der Flagge
violazione {f} delle normeVerletzung {f} der Vorschriften
bibl. la caduta {f} di Adamoder Sündenfall {m}
la vigilia {f} di Capodanno(der) Silvesterabend {m}
lett. F Il carcere [Cesare Pavese]Der Kerker
lett. F Il conservatore [Nadine Gordimer]Der Besitzer
film F Il Gattopardo [Luchino Visconti]Der Leopard
film F Il Pianista [Roman Polański]Der Pianist
lett. F Il processoDer Prozess [Franz Kafka]
lett. F L'ospite [Sarah Waters]Der Besucher
lett. F Lo scherzo [Milan Kundera]Der Scherz
film F Lo Straniero [Luchino Visconti]Der Fremde
lett. F Pierino PorcospinoDer Struwwelpeter [Heinrich Hoffmann]
film F Quo vado? [Gennaro Nunziante]Der Vollposten
RadioTV F Tempesta d'amoreSturm der Liebe
loc. all'angolo {adv}an der Ecke
questi {pron} [m] [sing.] [lett.] [solo persone]der [dieser]
cavarsela {verb}sichAkk. aus der Affäre ziehen
dir. scarcerare qn. {verb}jdn. aus der Haft entlassen
agr. edil. caporalato {m}Beschaffung {f} von Schwarzarbeitern in der Landwirtschaft
dir. esclusiva {f} [patto di esclusiva]Vereinbarung {f} der Ausschließlichkeitsbindung
al centro {adv}in der Mitte
alla porta {adv}an der Tür
da giovane {adv}in der Jugend
da giovane {adv}in der Jugendzeit
di norma {adv}in der Regel
loc. di regola {adv}in der Regel
amb. meteo. turismo fuori stagione {adv}außerhalb der Saison
in carriera {adv}auf der Karriereleiter
nel frattempo {adv}in der Zwischenzeit
nella rubrica {adv}unter der Rubrik
seduta stante {adv}auf der Stelle
sulla pelle {adv}auf der Haut
sulla porta {adv}an der Tür
cadere nell'oblio {verb}der Vergessenheit anheim fallen
domandare l'ora {verb}nach der Zeit fragen
stare all'erta {verb}auf der Hut sein
a notte tarda {adv}spät in der Nacht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Bund+der+Ehe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung