|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Cölomesoblast [selten bzw veraltet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Cölomesoblast in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Cölomesoblast [selten bzw veraltet]

Übersetzung 151 - 195 von 195  <<

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
dir. fis. penale {f} [sanzione]Pönale {n} {f} [österr., sonst veraltet]
struggersi sospirando {verb}sichAkk. abächzen [veraltet]
unità cinque dozzine {f.pl}Schock {n} [60 Stück] [veraltet]
traff. corsia {f} di accelerazioneBeschleunigungsspur {f} [veraltet] [Beschleunigungsstreifen]
econ. mil. fornitore {m} delle forze armateHeereslieferant {m} [veraltet]
comp. laptop {m} [inv.]Laptop {m} [selten: {n}]
dir. accordarsi {verb}sichAkk. akkordieren [österr., sonst veraltet]
zool. T
fatterello {m} [dim. di fatto] [aneddoto]Schnurre {f} [veraltet]
gravità {f} [inv.] [dignità]Gravität {f} [veraltet] [Würde, Ernst]
prof. parrucchiera {f}Frisöse {f} [Rsv.] [ugs.] [sonst veraltet] [Friseuse]
prof. parrucchiere {f.pl}Frisösen {pl} [Rsv.] [ugs.] [sonst veraltet] [Friseusen]
ridda {f} [ballo in tondo]Reigen {m} [veraltet] [Rundtanz]
termine {m} [segno di confine]Markstein {m} [veraltet] [Grenzstein]
geogr. Trentino {m} [Provincia autonoma di Trento]Welschtirol {n} [veraltet]
educ. sport educazione {f} fisicaLeibeserziehung {f} [österr. amtsspr.] [sonst veraltet]
med. psic. ospedale {m} psichiatricoIrrenanstalt {f} [ugs.] [veraltet] [psychiatrische Klinik]
stor. telecom. formulare un telegramma {verb}ein Telegramm abfassen [veraltet]
med. psic. disturbo {m} ossessivo-compulsivo <DOC>Zwangsneurose {f} [fachspr. veraltet]
chim. idrogenocarbonato {m} di sodio [NaHCO3]doppeltkohlensaures Natron {n} [veraltet]
zool. T
lindo {adj} [abbigliamento] [fig.]fesch [Kleidung] [österr.] [südd.] [veraltet]
seccare qn. {verb}jdn. sekkieren [österr.] [sonst veraltet] [belästigen]
traff. spartitraffico {m} [inv.] [guardrail]Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]
fare scudo a qn. {verb}jdn. beschirmen [veraltet] [bibl.]
fazione {f} [p. es. Guelfi]Faktion {f} [veraltet] [z. B. Guelfen]
invece di {prep}anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
Una volta era diverso.Einst war es anders. [veraltet]
zoppo {m} [coll.]Krüppel {m} [veraltet] [noch ugs.] [in der Regel pej.]
fazioso {adj} [di parte] [p. es. discorso]faktiös [veraltet] [z. B. Rede]
basare qc. su qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. auf etw.Akk. / [selten Dat.] aufstützen [auch fig.]
di corsa {adv} [velocemente] [p. es. cenare]hurtig [veraltet] [z. B. zu Abend essen]
Non posso fare a meno di piangere.Ich kann nicht umhin, zu weinen. [geh.] [veraltet]
crudo {adj} [fig.]krud [veraltet für: grob, roh] [auch fig.]
traff. treno binario {m} [banchina]Perron {m} [österr.] [schweiz.] [veraltet mit Ausnahme der Schweiz]
cosm. fare toilette {verb} [coll.]Toilette machen [ugs.] [veraltet]
sport corner {m} [inv.] [calcio d'angolo]Corner {m} [Eckball im Fußball] [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
archi. porta {f} di servizio [in alberghi e palazzi]Dienstboteneingang {m} [veraltet] [in Hotels und Wohnhäusern]
non potere fare a meno di {verb} [+inf.]nicht umhinkommen, zu [+Inf.] [geh.] [veraltet]
non potere fare a meno di {verb} [+inf.]nicht umhinkönnen, zu [+Inf.] [geh.] [veraltet]
traff. guardrail {m} [inv.] [anche: guard rail o guard-rail]Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]
lett. ad usum Delfini [stor.] ["pulite" edizioni del delfino]ad usum delphini [veraltet] ["gereinigt" von Schlüpfrigkeiten]
mus. banda {f}Banda {f} [österr.] [veraltet]
mus. diesis {m} [inv.] <♯>Diesis {f} [veraltet] <♯>
savoir-faire {m} [inv.]Savoir-faire {n} [geh.] [veraltet]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=C%C3%B6lomesoblast+%5Bselten+bzw+veraltet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung