|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: C-Bogen-Bewegung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

C-Bogen-Bewegung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: C Bogen Bewegung

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die C-Bogen-Bewegung | die C-Bogen-Bewegungen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Finché c'è vita c'è speranza.Solange man lebt, hofft man.
mat. numero {m} complesso <C>komplexe Zahl {f} <C>
C come CataniaC wie Cäsar
archi. mus. sport archi {m.pl}Bögen {pl}
archi. mus. sport arco {m}Bogen {m}
chim. carbonio {m} <C>Kohlenstoff {m} <C>
med. epatite {f} CHepatitis {f} C
anno {m} corrente <c.a., a.c.>laufendes Jahr {n} <l.J.>
sport evoluzione {f}Bewegung {f}
fis. pol. stor. moto {m}Bewegung {f}
movimento {m}Bewegung {f}
mossa {f} [movimento]Bewegung {f}
relig. Rastafarianesimo {m}Rastafari-Bewegung {f}
loc. forzare la mano {verb}den Bogen überspannen [fig.]
ripiegare il foglio in quattro {verb}den Bogen vierfach zusammenfalten
loc. L'arco troppo teso si spezza.Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.
girare al largo da qn./qc. {verb}um jdn./etw. einen Bogen machen [fig.]
filone {m} [corrente artistico, letterario]Bewegung {f} [Strömung in Kunst, Literatur]
relig. movimento {m} dei focolari (Opera di Maria)Fokolar-Bewegung {f} (Werk Mariens)
imprimere un movimento a qc. {verb} [dare]etw.Akk. in Bewegung setzen
imprimere un movimento a qc. {verb} [dare]eine Bewegung auf etw.Akk. übertragen
loc. tirare troppo la corda {verb} [anche fig.]den Bogen überspannen [auch fig.]
geogr. scienza arco {m} geodetico di StruveStruve-Bogen {m}
Movimento {m} Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna RossaInternationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung {f}
automob. tec. mettersi in moto {verb}sichAkk. in Bewegung setzen
essere in moto {verb}in Bewegung sein
amb. pol. movimento {m} anti-nucleareAnti-Atomkraft-Bewegung {f}
Il documento riportante le generalità del candidato deve essere compilato e spedito entro il 30 giugno.Der Bogen mit den Personalien des Bewerbers muss ausgefüllt und bis zum 30. Juni abgesandt werden.
mus. do {m} [inv.] [nota]C {n} [Note]
mus. do {m} [inv.] [nota]c {n} [Note]
C'è fretta!Es drängt!
mus. do {m} [inv.] maggioreC-Dur {n}
mus. do {m} [inv.] minorec-Moll {n}
amm. dir. reddito {m} catastale <r.c.>Katasterertrag {m}
mus. chiave {f} di doC-Schlüssel {m}
c'èes gibt [hier ist]
loc. Che c'è?Was ist los?
Cosa c'è?Was ist los?
amm. per conoscenza <p.c.>zur Kenntnisnahme
Non c'è problema!Kein Problem!
Che c'è?Was gibt's? [ugs.]
C'è il sole.Es ist sonnig.
C'è il vento.Es ist windig.
lett. loc. C'era una volta ...Es war einmal ...
VocVia. Non c'è di che!Gern geschehen!
VocVia. Non c'è di che!Keine Ursache!
ad honorem {adv}honoris causa <h.c.>
Lei non c'è.Sie ist nicht da.
Non c'è eccedenza.Es gibt kein Übergewicht.
Non c'è soddisfazione.Es macht keinen Spaß.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=C-Bogen-Bewegung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung