Cela n'a aucune espèce d' importance in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Cela n'a aucune espèce d' importance

Übersetzung 1 - 50 von 4154 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lett. Nota `{f}` del Traduttore <N.d.T.>	Anmerkung `{f}` des Übersetzers <Anm. d. Ü., A. d. Ü.>
	dopo Cristo `{adv}` <d.C.>	nach Christi Geburt <n. Chr.>
	a regola d'arte `{adv}`	fachgerecht
	a passo d'uomo `{adv}`	in Schrittgeschwindigkeit
	tec. lubrificazione `{f}` a circolazione d'olio	Ölumlaufschmierung `{f}`
	pantaloni `{m.pl}` a zampa d'elefante	Schlaghose `{f}`
	servizio `{m}` d'assistenza a domicilio	Hauspflegedienst `{m}`
	comp. stampante `{f}` a getto d'inchiostro	Tintenstrahldrucker `{m}`
	naut. tec. veicolo `{m}` a cuscino d'aria	Luftkissenfahrzeug `{n}`
	velocità `{f}` a passo d'uomo	Schrittgeschwindigkeit `{f}`
	a titolo d'esempio `{adv}`	beispielsweise
	equit. cavalcare a regola d'arte `{verb}`	zünftig reiten
	dir. Agli atti!	Zu den Akten! <z. d. A.>
	a base d'acqua `{adj}`	auf Wasserbasis
	a tenuta d'aria `{adj}`	dicht `[luftundurchlässig]`
	fin. in ragione d'anno `{adv}`	per annum <p.a.>
	essere d'aiuto a qn. `{verb}`	jdm. behilflich sein
	loc. a perdita d'occhio	so weit das Auge reicht
	vale a dire `{adv}`	das heißt <d. h.>
	bot. T ranuncolo `{m}` a foglie d'aconito `[Ranunculus` `aconitifolius]`	Eisenhut-Hahnenfuß `{m}`
	bot. T ranuncolo `{m}` a foglie d'aconito `[Ranunculus` `aconitifolius]`	Eisenhutblättriger Hahnenfuß `{m}`
	bot. T ranuncolo `{m}` a foglie d'aconito `[Ranunculus` `aconitifolius]`	Sturmhutblättriger Hahnenfuß `{m}`
	dir. assegnare a qn. un difensore d'ufficio `{verb}`	jdm. einen Anwalt beiordnen
	d'altronde `{adv}` `[d'altra` `parte]`	andererseits
	d'altro canto `{conj}` `[d'altronde]`	andererseits
	dir. pol. disegno `{m}` di legge <d.d.l.> <ddl>	Gesetzentwurf `{m}`
	dir. pol. disegno `{m}` di legge <d.d.l.> <ddl>	Gesetzesvorlage `{f}`
	d'altro canto `{conj}` `[d'altronde]`	auf der anderen Seite
	D come Domodossola	D wie Dora
	a tenuta d'acqua `{adj}` `{adv}`	wasserdicht
	a tenuta d'aria `{adj}` `{adv}`	luftdicht
	diffondersi a macchia d'olio `{verb}` `[fig.]`	sich wie ein Lauffeuer verbreiten `[fig.]`
	spargersi a macchia d'olio `{verb}` `[fig.]`	sich wie ein Lauffeuer verbreiten `[fig.]`
	lett. F La causa d'Arthez	Der Fall d'Arthez `[Hans` `Erich` `Nossack]`
	vest. a zampa d'elefante `{adj}`	mit Schlag `[bezieht` `sich` `auf` `Hosenbeine,` `die` `sich` `nach` `unten` `aufweiten` `-` `Zimmermannshosen]`
	assic. assicurazione `{f}` D&O `[directors` `and` `officers]`	D&O-Versicherung `{f}`
	N come Napoli	N wie Nordpol
	chim. azoto `{m}` <N>	Stickstoff `{m}` <N>
	D'accordo?	Einverstanden?
	naut. d'altura `{adj}`	Hochsee-
	d'amore `{adj}`	Liebes-
	zool. d'animale `{adj}`	Tier-
	zool. d'animale `{adj}`	tierisch
	d'argento `{adj}`	silbern
	d'avanguardia `{adj}`	Vorreiter-
	d'obbligo `{adj}`	obligat
	d'oro `{adj}`	golden
	amm. d'ufficio `{adj}`	dienstlich
	sport Giro `{m}` d'Italia	Giro `{m}` d'Italia
	d'accordo `{adv}`	in Ordnung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Cela+n%27a+aucune+esp%C3%A8ce+d%27+importance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.331 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten