Come si fa in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Come si fa

Übersetzung 1 - 50 von 464 >>

	Italienisch	Deutsch
	Come si fa?	Wie geht das?
Suchbegriffe enthalten
	loc. È sicuro come due più due fa quattro.	Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
Teilweise Übereinstimmung
	Come si dice ... ?	Wie sagt man ... ?
	Come si scrive ... ?	Wie schreibt man ... ?
	Lei come si chiama?	Wie heißen Sie?
	Unverified Come ci si arriva a ...?	Wie komme ich nach ...?
	ling. VocVia. Come si dice ... in inglese?	Wie sagt man ... auf Englisch?
	ling. VocVia. Come si dice ... in italiano?	Wie sagt man ... auf Italienisch?
	ling. VocVia. Come si dice ... in tedesco?	Wie sagt man ... auf Deutsch?
	Si è comportato come un bambino.	Er hat sich wie ein Kind benommen.
	VocVia. Come si chiama ... in inglese / italiano / tedesco?	Was heißt ... auf Englisch / Italienisch / Deutsch?
	loc. Si fa per dire.	Wie man so sagt.
	loc. si fa per dire `[iron.]`	wenn man so will `[iron.]`
	assic. L'assicurazione si fa carico dei danni.	Die Schäden trägt die Versicherung.
	come si deve `{adj}` `{adv}`	anständig `[gehörig]`
	come si deve `{adj}` `{adv}`	zünftig `[ordentlich]`
	come `{adv}` `{conj}`	als
	come `{prep}` `{conj}`	wie
	Come?	Wie bitte?
	come animatore `{adv}`	als Animateur
	come compenso `{adv}`	als Vergütung
	come concordato	laut Vereinbarung
	come concordato	wie vereinbart
	come convenuto	laut Vereinbarung
	come convenuto `{adv}`	wie verabredet
	come convenuto `{adv}`	wie vereinbart
	Come dicevi?	Was meintest du?
	come indemoniato `{adv}`	wie besessen
	come mai `{adv}`	warum
	come mai `{adv}`	wieso
	come niente	mir nichts, dir nichts
	come nuovo	wie neu
	come pattuito	laut Vereinbarung
	come pattuito	wie vereinbart
	come pianificato `{adv}`	planmäßig
	come prestabilito `{adj}`	planmäßig
	come sempre `{adv}`	wie immer
	Come sempre!	Wie immer!
	come stabilito `{adv}`	planmäßig
	Come stai?	Wie geht's (dir)? `[ugs.]`
	Come state?	Wie geht's (euch)? `[ugs.]`
	Come va?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Come, scusa?	Wie bitte? `[zu` `jemandem,` `den` `man` `duzt]`
	Come, scusi?	Wie bitte? `[Höflichkeitsform` `einer` `einzelnen` `erwachsenen` `Person` `gegenüber]`
	A come Ancona	A wie Anton
	B come Bologna	B wie Berta
	Come butta? `[coll.]`	Was läuft? `[ugs.]`
	come d'accordo	laut Vereinbarung
	come d'accordo	wie vereinbart
	come d'intesa	laut Vereinbarung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Come+si+fa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten