Cousine 2 Grades in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Cousine 2 Grades [Enkelin von Großonkel oder Großtante]

Übersetzung 1 - 50 von 316 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cugina `{f}` di secondo grado	Cousine `{f}` zweiten Grades
	econ. 2 anni di garanzia su tutti i pezzi	2 Jahre Garantie auf alle Komponenten
	poco lontano `{prep}` `[da]`	unweit `[+von` `oder` `+Gen.]`
	pista `{f}` `[traccia]`	Spur `{f}` `[Aufeinanderfolge` `von` `Abdrücken` `oder` `Eindrücken]`
	deflusso `{m}` `[p.` `es.` `di` `liquidi` `o` `gas]`	Austreten `{n}` `[z.` `B.` `von` `Flüssigkeiten` `oder` `Gas]`
	geogr. polinia `{f}`	Polynja `{f}` `[große` `offene` `Wasserfläche` `oder` `dünne` `Meereisschicht` `im` `arktischen` `oder` `antarktischen` `Meereis]`
	cugina `{f}`	Cousine `{f}`
	cuginetta `{f}` `[dim.` `di` `cugina]`	kleine Cousine `{f}`
	cugino `{m}` di secondo grado	Cousin `{m}` zweiten Grades
	med. ustioni `{f.pl}` di primo grado	Verbrennungen `{pl}` ersten Grades
	immob. doppi servizi `{m.pl}`	2 Badezimmer `{pl}`
	gastr. unità due chili `{m.pl}` di mele	2 Kilo `{pl}` Äpfel
	o `{conj}`	beziehungsweise <bzw.> `[oder]`
	ovvero `{conj}`	beziehungsweise <bzw.> `[oder]`
	oppure `{conj}` `[o]`	beziehungsweise <bzw.> `[oder]`
	vest. calzoncini `{m.pl}`	Shorts `{pl}` `[eine` `oder` `mehrere]`
	gastr. caciotta `{f}`	`[Weichkäse` `aus` `Kuh-` `oder` `Schafsmilch]`
	automob. automobile `{f}`	Automobil `{n}` `[geh.` `oder` `hum.,` `sonst` `veraltend]`
	equit. zool. balzana `{f}` `[cavallo]`	weißes Abzeichen `{n}` `[Pferdebein` `oder` `-fuß]`
	bordura `{f}` morta	Einfassung `{f}` mit Steinen `[oder` `Zäunen]`
	gastr. insalata `{f}` greca	Griechischer Salat `{m}` `[oder:` `griechischer` `Salat]`
	sport vest. calzoncini `{m.pl}` da calcio	Fußballshorts `{pl}` `[eine` `oder` `mehrere]`
	grata `{f}` `[inferriata]`	Gitter `{n}` `[Absperrung` `aus` `Draht` `oder` `Metall]`
	olimpo `{m}` `[fig.]`	die feineren Keise `{pl}` `[oder` `die` `feinsten]`
	automob. vettura `{f}` `[autovettura]`	Automobil `{n}` `[geh.` `oder` `hum.,` `sonst` `veraltend]`
	bordura `{f}` viva	Einfassung `{f}` mit Hecken `[oder` `kleinen` `Pflanzen]`
	vest. calzoncini `{m.pl}`	Höschen `{n}` `{pl}` `[eines` `oder` `mehrere;` `Verkleinerungsform` `zu` `Hose]` `[Shorts]`
	astron. astronau telecom. satellite `{m}` `[corpo` `celeste` `o` `artificiale]`	Satellit `{m}` `[Himmels-` `oder` `Flugkörper]`
	amm. dir. carta `{f}` da bollo	Stempelpapier `{n}` `[für` `amtliche` `Bescheinigungen` `oder` `Anträge]`
	anat. falange `{f}` (di mani o piedi)	Phalanx `{f}` `[Finger-` `oder` `Zehenglied]`
	gastr. salacca `{f}` `[coll.]` `[aringa]`	in Salz eingelegter Hering `{m}` `[oder` `geräucherter` `Hering]`
	varco `{m}` `[attraversamento]`	Übergang `{m}` `[Überqueren,` `z.` `B.` `eines` `Gebirges` `oder` `Flusses]`
	attr. zanzariera `{f}` `[per` `porte` `o` `finestre]`	Fliegengitter `{n}` `[für` `Türen` `oder` `Fenster]`
	educ. scuola `{f}` elementare	Primarschule `{f}` `[schweiz.]` `[Klassen` `1` `bis` `5` `oder` `6]`
	relig. stor. gran maestro `{m}` `[dell'ordine` `di` `Malta` `o` `Templari]`	Großmeister `{m}` `[der` `Malteserritter` `oder` `Tempelherren]`
	misurare qc. in tutta la sua estensione `{verb}`	etw.^Akk. durchmessen `[schwimmend` `oder` `laufend]`
	stor. i giardini `{m.pl}` pensili di Babilonia	die hängenden Gärten `{pl}` von Babylon `[oder` `der` `Semiramis]`
	lettino `{m}` `[dim.` `di` `letto]` con ruote `[da` `giardino` `o` `spiaggia]`	Rollliege `{f}` `[Garten-` `oder` `Strand-]`
	ce `{adv}` `[davanti` `a` `lo,` `la,` `li,` `le,` `ne]`	da `[dahin,` `dort,` `dorthin` `oder` `auch` `keine` `Angabe]`
	scaduto `{adj}` `{past-p}`	verfallen `[z.` `B.` `ein` `Anspruch` `oder` `ein` `Recht]`
	arte prof. artista `{f}` `[di` `circo` `o` `di` `varietà]`	Artistin `{f}` `[Zirkus-` `oder` `Varietékünstlerin]`
	a rischio di `{adv}` `[+inf]`	auf die Gefahr hin `[+` `Inf.` `oder` `dass]`
	fis. ottica fotocromatico `{adj}`	fototrop `[von` `Brillengläsern]`
	fis. ottica fotocromatico `{adj}`	phototrop `[von` `Brillengläsern]`
	bot. monoico `{adj}`	einhäusig `[von` `Pflanzen]`
	bot. abbarbicarsi `{verb}`	kriechen `[von` `Pflanzen]`
	naut. salpare `{verb}`	abgehen `[von` `Schiffen]`
	bot. sbocciare `{verb}`	aufbrechen `[von` `Blumen]`
	dir. affido `{m}`	Pflege `{f}` `[von` `Minderjährigen]`
	econ. aumento `{m}`	Anhebung `{f}` `[von` `Preisen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Cousine+2+Grades+%5BEnkelin+von+Gro%C3%9Fonkel+oder+Gro%C3%9Ftante%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten