D��ne in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Deutsch - Griechisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: D��ne

Übersetzung 101 - 150 von 1003 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	scienza range `{m}` `[inv.]` `[raggio` `d'azione]`	Aktionsradius `{m}`
	scienza range `{m}` `[inv.]` `[raggio` `d'azione]`	Spielraum `{m}` `[Aktionsradius]`
	mus. re `{m}` `[inv.]` `[nota]`	d `{n}` `[Note]`
	richiamo `{m}` `[forza` `d'attrazione]`	Verlockung `{f}` `[der` `Werbung]`
	stor. Saladino `{m}` `[sultano` `d'Egitto]`	Saladin `{m}` `[Sultan` `von` `Ägypten]`
	tec. spianatrice `{f}` `[per` `lamiere` `e` `nastri` `d'acciaio]`	Richtmaschine `{f}` `[für` `Bleche` `und` `Bänder` `aus` `Stahl]`
2 Wörter: Andere
	dir. Agli atti!	Zu den Akten! <z. d. A.>
	come d'accordo	laut Vereinbarung
	come d'accordo	wie vereinbart
	come d'intesa	laut Vereinbarung
	come d'intesa	wie vereinbart
	coperto d'erba `{adj}`	grasig
	naut. d'alto mare `{adj}`	Hochsee-
	d'alto rango `{adj}`	von hohem Stand
	d'altra parte `{adv}`	andererseits
	d'altra parte `{adv}`	anderseits
	d'altra parte `{adv}`	andrerseits `[Rsv.]`
	d'altro canto `{conj}` `[d'altronde]`	andererseits
	d'altro canto `{conj}` `[d'altronde]`	auf der anderen Seite
	d'un fiato `{adv}`	in einem Zug
	d'un tratto `{adv}`	plötzlich
	d'un tratto `{adv}`	mit einem Mal
	econ. d'uso commerciale `{adj}`	handelsüblich
	degno d'invidia `{adj}`	beneidenswert
	dopo Cristo `{adv}` <d.C.>	nach Christi Geburt <n. Chr.>
	duro d'orecchi `{adj}` `[anche` `fig.]`	schwerhörig `[auch` `fig.]`
	duro d'orecchio `{adj}` `[anche` `fig.]`	schwerhörig `[auch` `fig.]`
	tec. interamente d'acciaio `{adj}`	Ganzstahl-
	né ... né ... `{conj}`	weder ... noch ...
	non ... né `{conj}`	weder ... noch
	loc. Parola d'onore!	Hand aufs Herz!
	pazzo d'amore `{adj}`	liebestoll
	psic. poco equilibrato `{adj}` `[stato` `d'animo]`	unausgeglichen `[Gemütszustand]`
	Unverified sin d'ora `{adv}`	ab sofort
	loc. Sogni d'oro!	Träume süß!
	Sono d'accordo.	Ich bin einverstanden.
	tardo d'ingegno `{adj}`	schwer von Begriff `[ugs.]`
	vuol dire	das heißt <d. h.>
2 Wörter: Verben
	andare d'accordo `{verb}`	sich^Akk. vertragen
	ardere d'amore `{verb}`	in Liebe entbrannt sein
	ardere d'ira `{verb}`	vor Wut brennen
	ardere d'ira `{verb}`	vor Zorn glühen
	avvampare d'ira `{verb}`	in Zorn entbrennen `[geh.]`
	cingere d'alloro `{verb}`	mit Lorbeer bekränzen
	crepare d'invidia `{verb}` `[fig.]`	vor Neid platzen `[fig.]`
	essere d'accordo `{verb}`	zustimmen
	giochi giocare d'azzardo `{verb}`	zocken `[ugs.]`
	gravare d'ipoteca `{verb}`	mit Hypothek belasten
	placcare qc. d'argento `{verb}`	etw.^Akk. versilbern
	prendere d'assalto `{verb}` `[fig.]` `[p.` `es.` `mostre,` `musei]`	stürmen `[fig.]` `[z.` `B.` `Ausstellungen,` `Museen]`

» Weitere 910 Übersetzungen für D��ne innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=D%EF%BF%BD%EF%BF%BDne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten