All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Da+ist+was+dran
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Da+ist+was+dran in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Italian German: Da ist was dran

Translation 1 - 50 of 1609  >>


Italian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. Qui gatta ci cova.Da ist was faul.
Sono incerto sul da farsi.Ich bin unsicher, was zu tun ist.
A chi tocca?Wer ist dran? [ugs.]
Che cosa fai lì?Was machst du da?
qual èwas ist
Che cosa stai facendo?Was machst du denn da?
Che cosa vuoi da bere?Was willst du trinken?
Che accade?Was ist los?
Cosa succede?Was ist los?
loc. Che c'è?Was ist los?
Che cos'è?Was ist das?
Cosa c'è?Was ist los?
loc. Che cosa succede?Was ist los?
Cosa è successo?Was ist passiert?
loc. Che cosa è successo?Was ist geschehen?
loc. Che cosa è successo?Was ist passiert?
Eccola!Da ist sie!
Eccolo!Da ist er!
Che ti prende?Was ist mit dir los?
Rieccolo!Da ist er wieder!
Chi è?Wer ist da?
loc. salvare il salvabile {verb}retten, was noch zu retten ist
Che fine hai fatto?Was ist aus dir geworden?
Che diamine state combinando? [coll.]Was zum Teufel stellt ihr denn da an? [ugs.]
Che città è questa?Was ist das für eine Stadt?
Che fine ha fatto? [maschile]Was ist aus ihm geworden?
Che ti è preso?Was ist denn mit dir los?
Che ne è stato di lui?Was ist aus ihm geworden?
Ma che ti ha preso?Was ist denn mit dir los?
Lei non c'è.Sie ist nicht da.
Ma che diavoleria è questa?Was ist das denn für ein Teufelszeug?
Chi è quella signora?Wer ist die Frau da?
loc. Qualcosa bolle in pentola!Da ist etwas im Busch!
Hai preso un andazzo che non mi piace.Du hast dir da was angewöhnt, was mir nicht gefällt.
In fatto di imbrogli non lo batte nessuno.Was Betrügereien betrifft, ist er unschlagbar.
loc. tutto quello che si può portar viaalles, was nicht niet- und nagelfest ist
qc. è difficile da svolgereetw.Nom. ist schwierig durchzuführen
loc. Apprendi l'arte e mettila da parte.Gelernt ist gelernt.
È bello averti qui.Es ist schön, dass du da bist.
È da tanto che non ...Es ist lange her, dass ... nicht ...
È da tanto tempo che ...Es ist schon lange her, dass ...
loc. Non è una cosa da nulla!Das ist kein Pappenstiel! [ugs.]
Quel bambino è molto vivace.Das Kind da ist sehr lebhaft.
Quella ragazza è molto femmina.Das Mädchen da ist sehr weiblich.
prov. Volere è potere.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
Non c'è tempo da perdere!Es ist keine Zeit zu verlieren!
Qua da noi c'è la nebbia.Hier bei uns ist es neblig.
Ecco, questo è tutto quello che mi gira nella testa.Also, das ist alles, was mir dazu einfällt.
Non c'è alcuno che voglia aiutarmi.Es ist keiner da, der mir helfen will.
C'è Lorena?Ist Lorena da?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Da%2Bist%2Bwas%2Bdran
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement