New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Da in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Da

Übersetzung 101 - 150 von 1125 << >>

Italienisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

SYNO	alldieweil [ugs.] \| da \| da ja ...
alldieweil [ugs.] \| da \| da ja \| da obendrein \| nachdem \| sintemal [veraltet] \| sintemalen [veraltet] \| wegen \| weil \| zumal da \| denn \| weil da \| daselbst \| dort \| hier © OpenThesaurus.de

abitare da qn. {verb}

wohnen bei jdm.

aborrire da qc. {verb}

vor etw.^Dat. zurückschrecken

aborrire da qc. {verb}

sich^Akk. über etw.^Akk. entsetzen

aborrire da qc. {verb}

sich^Akk. vor etw.^Dat. grausen

aborrire da qn./qc. {verb}

sich^Akk. vor jdm./etw. ekeln

acquistare qc. da qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. abkaufen

arrangiarsi da qn. {verb} [sistemarsi alla meglio]

bei jdm. unterkommen

aspettare qc. da qn. {verb}

etw.^Akk. von jdm. erwarten

aspettarsi qc. da qn. {verb}

etw.^Akk. von jdm. erwarten

astenersi da qc. {verb}

sich^Akk. etw.^Gen. enthalten

astrarre da qc. {verb} [itr.] [prescindere]

von etw.^Dat. absehen

filos. astrarre qc. da qc. {verb} [l'universale dal particolare]

etw.^Akk. abstrahieren [vom Einzelnen auf das Gesamte]

astrarsi da qc. {verb} [isolarsi]

sich^Akk. von etw.^Dat. lösen

astrarsi da qc. {verb} [isolarsi] [dall'ambiente]

etw.^Akk. vergessen [z. B. die Umgebung]

bonificare qc. da qc. {verb} [fig.] [p. es. città dalla criminalità]

etw.^Akk. von etw.^Dat. säubern [fig.] [z. B. Stadt von der Kriminalität]

congedarsi da qn./qc. {verb}

sich^Akk. von jdm./etw. verabschieden

conseguire da qc. {verb}

aus etw.^Dat. hervorgehen

declinare da qc. {verb} [fig.] [deviare]

von etw.^Dat. abkommen [abschweifen]

declinare da qc. {verb} [fig.] [deviare]

von etw.^Dat. abweichen [fig.] [abgehen]

dedurre da qc. {verb} [trarre una conclusione]

von etw.^Dat. ausgehen

dedurre qc. da qc. {verb}

etw.^Akk. aus etw.^Dat. folgern [schließen]

dedurre qc. da qc. {verb}

etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen

dedurre qc. da qc. {verb} [desumere]

etw.^Akk. aus etw.^Dat. erschließen

comm. mat. dedurre qc. da qc. {verb} [p. es. un importo]

etw.^Akk. von etw.^Dat. abrechnen [z. B. einen Betrag]

comm. dedurre qc. da qc. {verb} [p. es. un importo]

etw.^Akk. von / aus etw.^Dat. abziehen [z. B. einen Betrag]

dedurre qc. da qc. {verb} [trarre una conclusione]

etw.^Akk. etw.^Dat. entnehmen [Schlussfolgerung ziehen]

derivare da qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. zurückgehen

derivare da qn./qc. {verb}

von jdm./etw. kommen [stammen]

desumere qc. da qc. {verb} [dedurre]

etw.^Akk. aus etw.^Dat. erschließen

desumere qc. da qc. {verb} [dedurre]

etw.^Akk. aus etw.^Dat. folgern [schließen]

desumere qc. da qc. {verb} [dedurre]

etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen

deviare da qc. {verb}

von etw.^Dat. abkommen

deviare da qc. {verb}

von etw.^Dat. abweichen

deviare da qc. {verb}

von etw.^Dat. abzweigen

deviare qn./qc. da qc. {verb}

jdn./etw. von etw.^Dat. abbringen

difendersi da qn./qc. {verb}

sich^Akk. gegen jdn./etw. wehren [sich verteidigen]

differire da qn./qc. {verb}

sich^Akk. von jdm./etw. unterscheiden

dipendere da qn./qc. {verb}

von jdm./etw. abhängen

dipendere da qn./qc. {verb}

von jdm./etw. abhängig sein

diramarsi da qc. {verb} [biforcarsi]

von etw.^Dat. verzweigen

diramarsi da qc. {verb} [diffondersi]

sich^Akk. verästeln [z. B. Venen im Körper]

bot. urban. diramarsi da qc. {verb} [distaccarsi]

von etw.^Dat. abgehen [abzweigen]

bot. traff. diramarsi da qc. {verb} [distaccarsi]

von etw.^Dat. abzweigen

discendere da qn./qc. {verb} [trarre origine]

von jdm./etw. abstammen

dissociarsi da qc. {verb}

sich^Akk. von etw.^Dat. distanzieren

dissociarsi da qc. {verb}

von etw.^Dat. Abstand nehmen

dissuadere qn. da qc. {verb}

jdm. etw.^Akk. ausreden

dissuadere qn. da qc. {verb}

jdn. von etw.^Dat. abbringen

distare da qn./qc. {verb}

von jdm./etw. entfernt sein

distinguere qc. da qc. {verb} [discernere]

etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden

» Weitere 200 Übersetzungen für Da innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Da
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten