Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Da sind Sie ja endlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da sind Sie ja endlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Da sind Sie ja endlich

Übersetzung 601 - 650 von 1401  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
da tanto tempo {adv}schon lange
da tanto tempo {adv}seit langem / Langem
da tempo immemorabile {adv}seit jeher
da tempo immemorabile {adv}seit Menschengedenken
da tempo immemorabile {adv}seit undenklichen Zeiten
comp. tec. telecom. facile da usare {adj}anwenderfreundlich
fin da bambinovon Kind auf
fin da giovanevon jung auf
fin da piccolovon Kindesbeinen an
fin da principio {adv}von vornherein
in modo da ... {adv}um ... zu
gastr. prendere da mangiarezu essen nehmen
qua e {adv}hier und da
Roba da matti!Ich werde verrückt!
Saluti da Roma.Grüße aus Rom.
agire da sprovveduto {verb}unbedacht handeln
alzarsi da tavola {verb}vom Tisch aufstehen
avere da lavorare {verb}zu arbeiten haben
cominciare da zero {verb}bei Null anfangen
dar da mangiare {verb} [animali]füttern
darsi da fare {verb}sichAkk. anstrengen
geogr. essere originario da {verb}stammen aus
fare da richiamo {verb}als Lockmittel dienen
gastr. prendere da bere {verb}zu trinken nehmen
ricominciare da capo {verb}von vorne anfangen
vest. abito {m} da pocoFummel {m} [ugs.] [pej.]
econ. acquisto {m} da catalogoEinkauf {m} nach Katalog
album {m} [inv.] (da raccolta)Sammelalbum {n}
album {m} [inv.] da colorareMalbuch {n}
album {m} [inv.] da disegnoZeichenheft {n}
vest. attaccapanni {m} [inv.] (da muro)Kleiderhaken {m}
vest. attaccapanni {m} [inv.] (da parete)Kleiderhaken {m}
automob. sport auto {f} [inv.] da corsaRennauto {n}
traff. automobilista {f} da strapazzoSonntagsfahrerin {f} [pej.]
traff. automobilista {m} da strapazzoSonntagsfahrer {m} [pej.]
tessili berretto {m} da notteSchlafmütze {f} [auch Nachtmütze]
camera {f} da affittareFremdenzimmer {n} [veraltend]
agr. campo {m} da seminaSaatfeld {n} [für Saat]
cane {m} da tartufoTrüffelsuchhund {m} [Trüffelhund]
mil. carne {f} da cannoneKanonenfutter {n} [ugs.] [pej.]
attr. enol. gastr. cavatappi {m} [inv.] da sommelierKellnermesser {n}
vest. ciabatte {f.pl} da mareBadelatschen {pl} [ugs.]
vest. ciabatte {f.pl} da piscinaBadelatschen {pl} [ugs.]
vest. ciabatte {f.pl} da piscinaBadeschlappen {pl} [ugs.]
vest. ciabatte {f.pl} da spiaggiaBadeschlappen {pl} [ugs.]
gastr. orol. contaminuti {m} [inv.] (da cucina)Küchenwecker {m}
copriasse {m} [inv.] da stiroBügelbrettbezug {m}
farm. med. farmaco {m} da bancorezeptfreie Arznei {f}
fascia {f} da luttoFlor {m} [Trauerband]
fatiche {f.pl} da bufali [loc.]Schwerstarbeit {f}
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Da+sind+Sie+ja+endlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung