Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Da sind Sie ja endlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da sind Sie ja endlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Da sind Sie ja endlich

Übersetzung 601 - 650 von 1377  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. set {m} [inv.] da insalataSalatbesteck {n}
spazzola {f} da gabinettoKlobürste {f} [ugs.]
spazzola {f} da gabinettoKlosettbürste {f} [veraltend]
spazzola {f} da gabinettoWC-Bürste {f}
sport tennis {m} [inv.] da tavoloTischtennis {n}
attr. tornio {m} da vasaioDrehscheibe {f} [Töpferscheibe]
attr. tornio {m} da vasaioScheibe {f} [Töpferscheibe]
vasca {f} da bagnoWanne {f} [Badewanne]
vestaglia {f} da cameraMorgenmantel {m} [Morgenrock]
mus. viola {f} da gambaSchoßgeige {f} [Gambe]
Da / di che cosa ... ?Wovon ... ?
tec. acciaio {m} rapido da polveriPulverschnellstahl {m}
traff. biglietto {m} da dieci corseZehnerkarte {f}
comm. bottiglia {f} da due litriZweiliterflasche {f}
amm. dir. destituzione {f} da una caricaAmtsenthebung {f}
filo {m} da / per imbastireHeftgarn {n}
material lega {f} da lavorazione plasticaKnetlegierung {f}
attr. gastr. macchina {f} da caffè automaticaKaffeevollautomat {m}
econ. reddito {m} da lavoro dipendenteErwerbseinkommen {n}
amm. dir. rimozione {f} da una caricaAmtsenthebung {f}
lett. romanzo {m} da quattro soldiGroschenroman {m}
psic. sindrome {f} da acquisto compulsivoKaufsucht {f}
tec. stampo {m} (da / di fonderia)Gussform {f}
sport tavolo {m} da ping-pongTischtennisplatte {f}
educ. In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer davon ist ein Wiederholer.
educ. In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer von ihnen ist ein Wiederholer.
La “maturità” italiana e l'“Abitur” tedesco sono due diplomi equipollenti.Die italienische “maturità” und das deutsche “Abitur” sind gleichwertige Schulabschlüsse.
allora {adv} [in quel momento passato]da [damals]
ci {adv} [in quel luogo: stato]da [dort]
ci {adv} [in questo luogo: stato]da [hier]
Unverified ci {adv} [per questo luogo]da durch
qua {adv} [in questo luogo, stato]da
quaggiù {adv} [moto a luogo]da herunter
quaggiù {adv} [qua in basso, stato]da unten
quassù {adv} [qua in alto, stato]da oben
da giovane {adv}als Jugendlicher
da giovane {adv}in der Jugend
da giovane {adv}in der Jugendzeit
da piccolo {adv}als Kind
da sballo {adj} [coll.]affengeil [ugs.]
da sola {adj}allein [weiblich]
mat. equidistante da qc. {adj}äquidistant von etw.
fuori da qc. {prep}außerhalb etw.Gen.
in quanto {conj} [perché]da [weil]
abitare da qn. {verb}wohnen bei jdm.
Unverified aborrire da qc. {verb}vor etw.Dat. zurückschrecken
conseguire da qc. {verb}aus etw.Dat. hervorgehen
deviare da qc. {verb}von etw.Dat. abkommen
deviare da qc. {verb}von etw.Dat. abweichen
deviare da qc. {verb}von etw.Dat. abzweigen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Da+sind+Sie+ja+endlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten