Danke dass ihr gekommen seid in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Danke dass ihr gekommen seid

Übersetzung 1 - 50 von 160 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Grazie del pensiero.	Danke, dass du dran gedacht hast / ihr dran gedacht habt / Sie dran gedacht haben...
	siete	ihr seid
	Dove siete oggi?	Wo seid ihr heute?
	Dove siete stati?	Wo seid ihr gewesen?
	A che ora siete ritornati?	Um wie viel Uhr seid ihr zurückgekommen?
	Dubito che voi diciate la verità.	Ich bezweifle, dass ihr die Wahrheit sagt.
	Ne deduco che non l'avete letto.	Ich schließe daraus, dass ihr es nicht gelesen habt.
	sformato `{adj}`	aus der Form gekommen
	essersi creato la taccia di ladro `{verb}`	als Dieb in Verruf gekommen sein
	Siate gentili l'uno con l'altro!	Seid nett zueinander!
	grazie	danke
	Grazie!	Danke!
	A Lei!	Danke Ihnen!
	Grazie altrettanto!	Danke, gleichfalls!
	Grazie mille!	Danke sehr!
	Dopo il lavoro è tornato direttamente a casa.	Nach der Arbeit ist er gleich nach Hause gekommen.
	La ringrazio.	Ich danke Ihnen.
	Vi ringrazio.	Ich danke euch.
	grazie a nome ...	Danke im Namen ...
	Ti ringrazio molto!	Ich danke dir sehr!
	Non è venuto, perciò non ho potuto parlargli.	Er ist nicht gekommen, deshalb habe ich nicht mit ihm reden können.
	Grazie per l'invito.	Danke für die Einladung.
	Bene, grazie. E Lei?	Gut, danke. Und Ihnen?
	Che bella sorpresa, grazie!	Welch schöne Überraschung, danke!
	Grazie per il tuo aiuto!	Danke für deine Hilfe!
	Ti ringrazio! – Figurati!	Ich danke dir! – Aber ich bitte dich!
	La ringrazio! – Si figuri!	Ich danke Ihnen! – Aber ich bitte Sie!
	voi `{pron}`	ihr
	avete	ihr habt
	volete	ihr wollt
	Beati voi!	Ihr Glücklichen!
	con lei	mit ihr
	voi andate	ihr geht
	voi comprate	ihr kauft
	voi date	ihr gebt
	voi dovete	ihr sollt
	ci `[con` `lei]`	mit ihr
	ne `{pron}` `[con` `valore` `poss.]`	ihr
	Avete capito?	Habt Ihr verstanden?
	voi avrete	ihr werdet haben
	voi avete comprato	ihr habt gekauft
	voi avete dato	ihr habt gegeben
	voi avete voluto	ihr habt gewollt
	Come sta? `[lei]`	Wie geht es ihr?
	Potete scommetterci!	Darauf könnt ihr wetten! `[ugs.]`
	il loro amico `{m}`	ihr Freund `{m}` `[ihr` `Plur.]`
	in riscontro alla Vostra `{adv}`	auf Ihr Schreiben
	suo `{adj}` `{pron}` `[di` `lei]`	ihr `[3.` `Pers.` `weibl.` `Sing.]`
	Dobbiamo raccontarglielo.	Wir müssen es ihm / ihr erzählen.
	il loro padre `{m}`	ihr Vater `{m}` `["ihr"` `im` `Plur.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Danke+dass+ihr+gekommen+seid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten