|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Das+hat+etwas+was+für+sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das+hat+etwas+was+für+sich in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Das hat etwas was für sich

Übersetzung 551 - 600 von 2789  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
educ. Hanno assegnato sei ore per il compito in classe.Sie haben sechs Stunden für die Klassenarbeit festgesetzt.
loc. essere entusiasta per qc. {verb}Feuer und Flamme für etw.Akk. sein [ugs.]
loc. cavare le castagne dal fuoco per qn. {verb}für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen
rendere conto a qn. (di qc.) {verb}jdm. (für etw.Akk.) Rede und Antwort stehen
enol. gastr. Denominazione {f} di Origine Controllata <DOC> [vino]Bezeichnung {f} für Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete <Q.b.A.>
econ. pol. sociol. Istituto {m} Europeo di Studi Politici, Economici e Sociali <EURISPES>europäisches Institut {n} für politische, wirtschaftliche und soziale Studien
film lett. F Scuola {f} di Magia e Stregoneria di Hogwarts [Harry Potter]Hogwarts-Schule {f} für Hexerei und Zauberei [Harry Potter]
abbonare qc. a qn. {verb} [p. es. a una rivista]etw.Akk. für jdn. abonnieren [z. B. eine Zeitschrift]
buono per qc. {adj} [adatto] [p. es. crema per il viso]wirksam für etw.Akk. [z. B. Creme für das Gesicht]
che {pron}das
tenere qc. a qn. {verb} [p. es. posto a un amico]etw.Akk. für jdn. freihalten [z. B. Platz für einen Freund]
Con i migliori auguri per un felice e fruttuoso anno nuovo.Mit den besten Wünschen für ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
ciò {pron} [pron. dimostr.] [questo, codesto, quello]das [Demonstrativpronomen]
quello {pron}das [jenes]
vale a diredas bedeutet
vuol diredas bedeutet
Smettila!Lass das!
Basta così?Reicht das?
stor. l'Occidente {m}das Abendland {n}
relig. il Santissimo Sacramento {m}das Allerheiligste {n}
il tutto {m}das Ganze {n}
il fai da te {m}das Heimwerken {n}
lett. F Il Decamerone [o Decameron] [Giovanni Boccaccio]Das Dekameron
lett. F Il libro della giungla [Rudyard Kipling]Das Dschungelbuch
film F La tunica [Henry Koster]Das Gewand
La laurea è la conditio sine qua non per essere ammessi a questo concorso.Ein Studienabschluss ist für die Zulassung zu diesem Bewerbungsverfahren die notwendige Voraussetzung.
relig. la professione {f} di fede [credo]das Glaubensbekenntnis {n} [Credo]
il venir meno di ...das Abgehen von ...
Ciò non cambia nulla.Das ändert nichts.
med. La febbre declina.Das Fieber fällt.
turismo compresa la prima colazione {adv}das Frühstück inbegriffen
La conversazione languiva.Das Gespräch stockte.
in altre parole {adv} [cioè]das heißt also
loc. Fa lo stesso!  uguale]Das ist egal!
loc. È questione di gusti.Das ist Geschmackssache.
va bene cosìdas reicht schon
naut. La nave affonda.Das Schiff sinkt.
lungo la riva {adv}das Ufer entlang
dir. contrario alla leggegegen das Gesetz
Tutto qui?Ist das alles?
più di così {adv}mehr als das
Come si fa?Wie geht das?
amm. dir. violare il segreto d'ufficio {verb}das Amtsgeheimnis verletzen
armi mil. inastare la baionetta {verb}das Bajonett aufpflanzen
med. articolare la gamba {verb}das Bein bewegen
fare il letto {verb}das Bett machen
rifare il letto {verb}das Bett machen
med. perdere coscienza {verb}das Bewusstsein verlieren
perdere i sensi {verb}das Bewusstsein verlieren
med. svenire {verb}das Bewusstsein verlieren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Das%2Bhat%2Betwas%2Bwas%2Bf%C3%BCr%2Bsich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung