Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Das Buch des Hofmanns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Buch des Hofmanns in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Das Buch des Hofmanns

Übersetzung 1 - 50 von 731  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
libri chiudere il libro {verb}das Buch zuklappen
chiudere il libro {verb}das Buch zuschlagen
libri aprire il libro a pagina cinquanta {verb}das Buch auf Seite fünfzig aufschlagen
Usami il favore di prestarmi il libro!Tu mir den Gefallen und leih mir das Buch!
loc. l'uovo {m} di Colombodas Ei {n} des Kolumbus
la mecca {f} del cinemadas Mekka {n} des Films
il monumento {m} al Milite Ignotodas Grabmal {n} des Unbekannten Soldaten
È vietato calpestare l'erba.Das Betreten des Rasens ist verboten.
F film Brian di Nazareth [Terry Jones]Das Leben des Brian
Lo spettacolo ha incontrato il favore del pubblico.Die Vorstellung ist auf das Wohlwollen des Publikums gestoßen.
arte F Unverified Convito in casa di Levi [anche: Cena a / in casa di Levi] [Paolo Veronese]Das Gastmahl im Hause des Levi
prov. Non dire gatto se non l'hai nel sacco!Zerteile das Fell des Bären nicht, bevor Du ihn erlegt hast!
automob. L'auto dell'investitore era targata AB 872 BJ.Das Auto des Unfallfahrers hatte die Autonummer AB 872 BJ.
libro {m}Buch {n}
educ. ling. abbecedario {m}Abc-Buch {n}
libretto {m}kleines Buch {n}
educ. ling. abecedario {m} [rar.]ABC-Buch {n}
giornale {m} [registro]Buch {n} [Journal, Register]
bibl. relig. Libro {m} di GiosuèBuch {n} Josua
bibl. F Libro di GiobbeBuch Hiob
libri cucire un libro {verb}ein Buch heften
libri foderare un libro {verb}ein Buch einschlagen
bibl. relig. Libro {m} dei GiudiciBuch {n} der Richter
libri tagliare un libro {verb} [aprire tagliando]ein Buch aufschneiden
F lett. Libro dei cantiBuch der Lieder [Heinrich Heine]
Ho finito il libro.Ich bin mit dem Buch durch.
appoggiare un libro sul tavolo {verb}ein Buch auf den Tisch legen
loc. parlare come un libro stampato {verb} [iron.]wie ein Buch reden [ugs.]
dare una riletta a qc. nel libro {verb}etw.Akk. in einem Buch nachlesen
bibl. F Libro di EsterBuch Ester [auch: Esther]
relig. Unverified generalizio {adj}des Ordensgenerals
rionale {adj}des Stadtviertels
mitol. Borea {m}Gott {m} des Nordwinds
pol. egualitaria {f}Anhängerin {f} des Egalitarismus
pol. egualitario {m}Anhänger {m} des Egalitarismus
omertà {f} [inv.]Gesetz {n} des Schweigens
pol. onorevole {f}Abgeordnete {f} des italienischen Parlaments
pol. onorevole {m}Abgeordneter {m} des italienischen Parlaments
agr. stollo {m}Stützpfahl {m} des Strohschobers
pol. stor. zarista {f}Anhängerin {f} des Zaren
pol. stor. zarista {m}Anhänger {m} des Zaren
di frequente {adv}des Öfteren
oltre Manica {adv}jenseits des Ärmelkanals
dir. pol. ratio {f} legisZweck {m} des Gesetzes
dir. requisitoria {f} (orale)Plädoyer {n} (des Staatsanwalts)
traff. traffico {m} rallentatoZähflüssigkeit {f} des Verkehrs
strafare {verb}des Guten zu viel tun
automob. sport ferrarista {f} [sostenitrice]Fan {m} des Ferrari-Rennstalls [weiblich]
automob. sport ferrarista {m} [sostenitore]Fan {m} des Ferrari-Rennstalls
sport granata {m.pl} [inv.] [tifosi]Anhänger {pl} des FC Turin
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Das+Buch+des+Hofmanns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten