Das Mädchen hat ihn angelächelt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Das Mädchen hat ihn angelächelt

Übersetzung 151 - 200 von 680 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Il saggio è stato annotato da un eminente critico letterario.	Ein hervorragender Literaturkritiker hat den Aufsatz mit Anmerkungen versehen.
	Porta un maglione giallo e ha una borsa blu.	jd. trägt einen gelben Pullover und hat eine blaue Tasche.
	econ. pol. Il governo non ha nessuna formula magica per contrastare la disoccupazione.	Im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit hat die Regierung kein Patentrezept.
	comm. Dubitiamo che questo articolo trovi mercato in Germania.	Wir bezweifeln, dass dieser Artikel in Deutschland gute Absatzchancen hat.
	dir. Il giudice istruttore ha spiccato un mandato di cattura contro il boss mafioso.	Der Untersuchungsrichter hat einen Haftbefehl gegen den Mafiaboss erlassen.
	Non ha studiato molto, nondimeno tenterà l'esame.	Er / sie hat nicht sehr viel gelernt, trotzdem wird er / sie die Prüfung versuchen.
	che `{pron}`	das
	sport La squadra brasiliana ha cercato di fare pressing sin dal fischio d'inizio.	Die brasilianische Mannschaft hat versucht, vom Anpfiff an zu drängen.
	quello `{pron}`	das `[jenes]`
	Smettila!	Lass das!
	Finora il neo-ministro degli esteri si è mosso maldestramente sulla scena internazionale.	Bislang hat sich der neue Außenminister ungeschickt auf dem internationalen Parkett bewegt.
	med. svenire `{verb}`	das Bewusstsein verlieren
	stor. l'Occidente `{m}`	das Abendland `{n}`
	Basta così?	Reicht das?
	vuol dire	das bedeutet
	il tutto `{m}`	das Ganze `{n}`
	comm. film Questo film a basso costo si è rivelato a sorpresa un successo macroscopico.	Dieser Low-Budget-Film hat sich überraschend als Riesenerfolg herrausgestellt.
	cadauno `{adv}`	das Stück `[pro` `Stück]`
	cioè `{adv}`	das heißt <d. h.>
	archi. arte mobili novecentesco `{adj}`	das zwanzigste Jahrhundert betreffend
	archi. arte mobili ottocentesco `{adj}`	das neunzehnte Jahrhundert betreffend
	Quant'è?	Was macht das?
	archi. arte mobili secentesco `{adj}`	das siebzehnte Jahrhundert betreffend
	archi. arte mobili settecentesco `{adj}`	das achtzehnte Jahrhundert betreffend
	Tutto qui?	Ist das alles?
	cambiare argomento `{verb}`	das Thema wechseln
	cambiare discorso `{verb}`	das Thema wechseln
	med. perdere coscienza `{verb}`	das Bewusstsein verlieren
	sbagliare mira `{verb}`	das Ziel verfehlen
	arte relig. Ultima Cena `{f}`	Das (letzte) Abendmahl `{n}`
	vale a dire	das bedeutet
	relig. il Santissimo Sacramento `{m}`	das Allerheiligste `{n}`
	ovvero `{conj}` `[cioè]`	das heißt <d. h.>
	suicidarsi `{verb}`	sich^Dat. das Leben nehmen
	uccidersi `{verb}`	sich^Dat. das Leben nehmen
	Altri tempi!	Das waren andere Zeiten!
	Che cos'è?	Was ist das?
	dicendo ciò	indem jd. das sagt
	dicendo ciò	indem jd. das sagte
	in giornata `{adv}`	im Laufe das Tages
	Quanto fa?	Wie viel macht das?
	Sentite questa!	Hört euch das an!
	Verifica periferica.	Das Gerät wird geprüft.
	vuol dire	das heißt <d. h.>
	interpellare l'oracolo `{verb}`	das Orakel befragen
	mantenere l'equilibrio `{verb}`	das Gleichgewicht halten
	perdere l'equilibrio `{verb}`	das Gleichgewicht verlieren
	schiarire l'immagine `{verb}`	das Bild aufhellen
	filos. lett. l'eterno `{m}` femminino	das Ewig-Weibliche `{n}`
	Come si fa?	Wie geht das?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Das+M%C3%A4dchen+hat+ihn+angel%C3%A4chelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten