Das ist ein vernachlässigbares Detail in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Das ist ein vernachlässigbares Detail

Translation 1 - 50 of 1397 >>

	Italian	German
	Questo è un dettaglio trascurabile.	Das ist ein vernachlässigbares Detail.
Partial Matches
	loc. È facile come bere un bicchiere d'acqua!	Das ist ein Kinderspiel!
	lett. F Se questo è un uomo `[Primo` `Levi]`	Ist das ein Mensch?
	Questo è un altro conto.	Das ist ein anderes Kapitel.
	Questa è una vera e propria truffa!	Das ist ein ausgemachter Schwindel!
	Questa è una vera e propria truffa!	Das ist ein regelrechter Betrug!
	È uno scandalo!	Das ist ja ein Skandal!
	È assolutamente impossibile.	Das ist ein Ding der Unmöglichkeit.
	loc. Ma è un giochetto per te!	Das ist doch ein Klacks für dich!
	med. È un rimedio efficace contro l'influenza.	Das ist ein wirksames Heilmittel gegen Grippe.
	Ma che diavoleria è questa?	Was ist das denn für ein Teufelszeug?
	Il cartello indicante il divieto di sosta è blu e rosso.	Das ein Halteverbot anzeigende Schild ist blau und rot.
	pol. Quello è un fascio.	Der ist ein Faschist.
	È l'una.	Es ist ein Uhr.
	loc. Fa lo stesso! `[è` `uguale]`	Das ist egal!
	loc. È questione di gusti.	Das ist Geschmackssache.
	Tutto qui?	Ist das alles?
	Che cos'è?	Was ist das?
	È un peccato!	Es ist ein Jammer! `[ugs.]`
	loc. È un calvario.	Es ist ein Kreuz. `[ugs.]`
	Quel ragazzo è un diavolo scatenato.	Dieser Junge ist ein Satansbraten.
	È un personaggio.	Er / sie ist ein Original.
	È un personaggio.	Er / sie ist ein Unikum.
	sport È un'abile racchetta.	Er ist ein geschickter Tennisspieler.
	È un essere immondo.	Er ist ein unanständiger Mensch.
	È uno spettacolo che desta raccapriccio.	Es ist ein grauenhaftes Schauspiel.
	È scoppiato uno scandalo.	Es ist ein Skandal ausgebrochen.
	Piacere!	Es ist mir ein Vergnügen!
	Luca è un insopportabile egoista.	Luca ist ein unerträglicher Egoist.
	vest. Mi è saltato un bottone.	Mir ist ein Knopf abgegangen.
	Ho preso un abbaglio.	Mir ist ein Versehen unterlaufen.
	orn. Il condor è un eccellente planatore.	Der Kondor ist ein hervorragender Gleiter.
	Unverified Quel tipo è uno sniffatore perso.	Dieser Typ ist ein hoffnungsloser Kokser.
	È un uomo pieno di fascino.	Er ist ein Mann voller Charme.
	loc. A tutto c'è rimedio.	Gegen alles ist ein Kraut gewachsen.
	loc. Va bene! `[in` `risposta` `ad` `una` `proposta]`	Das ist gebongt! `[ugs.]`
	È chiaro insomma?	Also, ist das klar?
	automob. tec. La benzina è finita.	Das Benzin ist aus.
	gastr. Il pane è ammuffito.	Das Brot ist schimmelig.
	Questo è il colmo!	Das ist die Höhe!
	loc. È un'assurdità bella e buona!	Das ist hanebüchener Unsinn!
	Sono cose raccapriccianti!	Das ist ja grauenhaft!
	Unverified è una parola	Das ist leicht gesagt!
	Questa è mia figlia.	Das ist meine Tochter.
	Non mi importa niente.	Das ist mir gleich.
	Non m'importa.	Das ist mir gleichgültig.
	Per me è indifferente.	Das ist mir gleichgültig.
	Non è vero.	Das ist nicht wahr.
	La luce è spenta.	Das Licht ist aus.
	Il manoscritto è andato perduto.	Das Manuskript ist verlorengegangen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Das+ist+ein+vernachl%C3%A4ssigbares+Detail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.162 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Das ist ein vernachlässigbares Detail/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers