|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Das macht gar keine Umstände
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das macht gar keine Umstände in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Das macht gar keine Umstände

Übersetzung 151 - 200 von 640  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Come si fa?Wie geht das?
dir. contrario alla leggegegen das Gesetz
La conversazione languiva.Das Gespräch stockte.
med. La febbre declina.Das Fieber fällt.
naut. La nave affonda.Das Schiff sinkt.
lungo la riva {adv}das Ufer entlang
più di così {adv}mehr als das
va bene cosìdas reicht schon
loc. alzare bandiera bianca {verb}das Handtuch werfen
comp. arrestare il sistema {verb}das System ausschalten
med. articolare la gamba {verb}das Bein bewegen
assestare la mira {verb}das Ziel einstellen
aero. mil. naut. assumere il comando {verb}das Kommando übernehmen
beccare il grano {verb}das Korn aufpicken
bruciare la legna {verb}das Holz verbrennen
mil. cessare il fuoco {verb}das Feuer einstellen
libri chiudere il libro {verb}das Buch zuklappen
chiudere il libro {verb}das Buch zuschlagen
loc. cingere la spada {verb}das Schwert umgürten
consegnare i bagagli {verb}das Gepäck abfertigen
econ. corrispondere lo stipendio {verb}das Gehalt auszahlen
dare il doppio {verb}das Doppelte geben
geogr. geol. idro. dilavare la riva {verb}das Ufer unterspülen
evitare di fumare {verb}das Rauchen vermeiden
fare il letto {verb}das Bett machen
tec. fondere lo smalto {verb}das Email aufbrennen
frenare i singhiozzi {verb}das Schluchzen zurückhalten
loc. gettare la spugna {verb}das Handtuch werfen
gettare le sorti {verb}das Los werfen
armi mil. inastare la baionetta {verb}das Bajonett aufpflanzen
dir. infrangere la legge {verb}das Gesetz brechen
dir. infrangere la legge {verb}das Gesetz verletzen
agr. lavorare la terra {verb}das Land bestellen
loc. lucidare i rami {verb}das Kupfer putzen
med. misurare la febbre {verb}das Fieber messen
naut. mollare il cavo {verb}das Tau loslassen
osservare il digiuno {verb}das Fasten einhalten
econ. pagare lo stipendio {verb}das Gehalt auszahlen
perdere i sensi {verb}das Bewusstsein verlieren
predisporre il necessario {verb}das Nötige veranlassen
loc. prendere la parola {verb}das Wort ergreifen
preparare il pranzo {verb}das Mittagessen anrichten
gastr. preparare la colazione {verb}das Frühstück vorbereiten
rassettare la stanza {verb}das Zimmer aufräumen
rendere il doppio {verb}das Doppelte leisten
aero. retrarre il carrello {verb}das Fahrwerk einfahren
ridurre lo stipendio {verb}das Gehalt kürzen
riempire il modulo {verb}das Formular ausfüllen
rifare il letto {verb}das Bett machen
zool. rizzare il pelo {verb}das Fell sträuben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Das+macht+gar+keine+Umst%C3%A4nde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung