Das macht mich allerdings wütend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Das macht mich allerdings wütend

Übersetzung 1 - 50 von 649 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	loc. Occhio non vede, cuore non duole.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
	Quant'è?	Was macht das?
	Quanto fa?	Wie viel macht das?
	Quant'è in tutto?	Was macht das zusammen?
	Non sono fatti miei.	Das geht mich nichts an.
	La cosa non mi tange.	Das berührt mich nicht.
	Non me ne importa niente!	Das interessiert mich nicht!
	Ho dovuto vestirmi per la festa. `[variante]`	Ich musste mich für das Fest anziehen.
	Mi sono dovuto vestire per la festa. `[variante]`	Ich musste mich für das Fest anziehen.
	Certamente!	Allerdings! `[gewiss]`
	tuttavia `{conj}`	allerdings `[jedoch]`
	peraltro `{adv}` `[d'altra` `parte]`	allerdings
	furente `{adj}`	wütend
	furioso `{adj}`	wütend
	infuriato `{adj}`	wütend
	infuriarsi `{verb}`	wütend werden
	arrabbiato `{adj}` `[fig.]` `[irato]`	wütend
	idrofobo `{adj}` `[coll.]` `[furioso]`	wütend
	esasperarsi `{verb}` `[irritarsi]`	wütend werden
	rabbioso `{adj}` `[pieno` `di` `rabbia]`	wütend
	in collera `{adj}`	wütend
	andare in bestia `{verb}`	wütend werden
	iracondo `{adj}` `[rar.]` `[che` `esprime` `ira]`	wütend
	far arrabbiare qn. `{verb}`	jdn. wütend machen
	Non vorrei peraltro dirti una cosa sbagliata.	Ich möchte dir allerdings nichts Falsches sagen.
	essere arrabbiato con qn. `{verb}`	auf jdn. wütend sein
	essere rabbioso contro qn. `{verb}`	wütend auf jdn. sein
	alzare la voce con qn. `{verb}`	jdn. wütend anfahren `[anschreien]`
	potere `{m}`	Macht `{f}`
	potenza `{f}` `[potere]`	Macht `{f}`
	dir. pol. potestà `{f}` `[inv.]`	Macht `{f}`
	facoltà `{f}` `[inv.]` `[potere]`	Macht `{f}`
	Nessun problema!	Macht nichts!
	Non importa!	Macht nichts!
	potenza `{f}` diabolica	diabolische Macht `{f}`
	forza `{f}` dell'abitudine	Macht `{f}` der Gewohnheit
	pol. assumere il potere `{verb}`	die Macht ergreifen
	detenere il potere `{verb}`	die Macht innehaben
	pol. esercitare il potere `{verb}`	die Macht ausüben
	pol. salire al potere `{verb}`	zur Macht gelangen
	prevaricare `{verb}` `[abusare` `del` `potere]`	seine Macht missbrauchen
	prov. L'amore è cieco.	Liebe macht blind.
	pol. conservare il potere `{verb}`	an der Macht bleiben
	pol. essere al potere `{verb}`	an der Macht sein
	pol. corsa `{f}` al potere	Griff `{m}` nach der Macht
	Non c'è soddisfazione.	Es macht keinen Spaß.
	prov. Il bisogno aguzza l'ingegno.	Not macht erfinderisch.
	prov. La necessità aguzza l'ingegno.	Not macht erfinderisch.
	forza `{f}` `[fig.]` `[potere]` `[p.` `es.` `fantasia]`	Macht `{f}` `[z.` `B.` `Fantasie]`
	mat. Unverified Tre per tre fa nove.	Drei mal drei macht 9.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Das+macht+mich+allerdings+w%C3%BCtend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten