Das war entsetzlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Das war entsetzlich

Übersetzung 101 - 150 von 566 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	fare il letto `{verb}`	das Bett machen
	tec. fondere lo smalto `{verb}`	das Email aufbrennen
	frenare i singhiozzi `{verb}`	das Schluchzen zurückhalten
	loc. gettare la spugna `{verb}`	das Handtuch werfen
	gettare le sorti `{verb}`	das Los werfen
	armi mil. inastare la baionetta `{verb}`	das Bajonett aufpflanzen
	dir. infrangere la legge `{verb}`	das Gesetz brechen
	dir. infrangere la legge `{verb}`	das Gesetz verletzen
	agr. lavorare la terra `{verb}`	das Land bestellen
	loc. lucidare i rami `{verb}`	das Kupfer putzen
	med. misurare la febbre `{verb}`	das Fieber messen
	naut. mollare il cavo `{verb}`	das Tau loslassen
	osservare il digiuno `{verb}`	das Fasten einhalten
	econ. pagare lo stipendio `{verb}`	das Gehalt auszahlen
	perdere i sensi `{verb}`	das Bewusstsein verlieren
	predisporre il necessario `{verb}`	das Nötige veranlassen
	loc. prendere la parola `{verb}`	das Wort ergreifen
	preparare il pranzo `{verb}`	das Mittagessen anrichten
	gastr. preparare la colazione `{verb}`	das Frühstück vorbereiten
	rassettare la stanza `{verb}`	das Zimmer aufräumen
	rendere il doppio `{verb}`	das Doppelte leisten
	aero. retrarre il carrello `{verb}`	das Fahrwerk einfahren
	ridurre lo stipendio `{verb}`	das Gehalt kürzen
	riempire il modulo `{verb}`	das Formular ausfüllen
	rifare il letto `{verb}`	das Bett machen
	zool. rizzare il pelo `{verb}`	das Fell sträuben
	rompere il digiuno `{verb}`	das Fasten unterbrechen
	rompere il silenzio `{verb}`	das Schweigen brechen
	elettr. tec. telecom. sbloccare il cellulare `{verb}`	das Handy entsperren
	pol. sciogliere il parlamento `{verb}`	das Parlament auflösen
	seppellire la refurtiva `{verb}`	das Diebesgut vergraben
	servire il pranzo `{verb}`	das Mittagessen auftragen
	agr. bot. strappare le erbacce `{verb}`	das Unkraut ausreißen
	temere il peggio `{verb}`	das Schlimmste befürchten
	dir. trasgredire la legge `{verb}`	das Gesetz überschreiten
	gastr. tritare la carne `{verb}`	das Fleisch durchdrehen
	dir. violare la legge `{verb}`	das Gesetz übertreten
	pol. la Casa `{f}` Bianca	das Weiße Haus `{n}`
	bibl. la terra `{f}` promessa	das gelobte Land `{n}`
	il fai da te `{m}`	das Heimwerken `{n}`
	lett. F Il Castello	Das Schloss `[Franz` `Kafka]`
	film F La tunica `[Henry` `Koster]`	Das Gewand
	A quanto stanno?	Wie steht das Spiel?
	Non m'importa.	Das ist mir gleichgültig.
	Unverified Parlare turco.	Das kommt mir Spanisch vor.
	Tempo permettendo.	Wenn es das Wetter erlaubt.
	Che tempo fa?	Wie ist das Wetter?
	Chi lo sa.	Wer weiß das schon.
	Come può essere?	Wie ist das möglich?
	Unverified Deve sdoganare questo.	Das müssen Sie verzollen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Das+war+entsetzlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten