|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Das war entsetzlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das war entsetzlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Das war entsetzlich

Übersetzung 151 - 200 von 566  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
loc. Devo dormirci sopra.Das muss ich überschlafen.
È chiaro insomma?Also, ist das klar?
E dillo prima!Sag das doch gleich!
Unverified è una parolaDas ist leicht gesagt!
Fa brutto tempo.Das Wetter ist schlecht.
Non ci credo!Das glaube ich nicht!
Non è vero.Das ist nicht wahr.
Questo mi piace.Das hier gefällt mir.
Sono cose raccapriccianti!Das ist ja grauenhaft!
Sono persone perbene.Das sind anständige Leute.
accendere la luce {verb}das Licht anmachen [ugs.]
automob. traff. andare a tavoletta {verb} [coll.]das Gaspedal durchtreten
fonet. avere l'erre moscia {verb}das R schnarren
cambiare le lenzuola {verb}das Bett frisch beziehen
chinare il capo {verb}das Haupt senken [geh.]
dir. contravvenire alla legge {verb}gegen das Gesetz verstoßen
elevare l'età pensionabile {verb}das Rentenalter anheben
sport fare da battistrada {verb}das Tempo machen / vorgeben
dir. mancare alla legge {verb}gegen das Gesetz verstoßen
perire di spada {verb}durch das Schwert umkommen
mil. rispondere al fuoco {verb}das Feuer erwidern [zurückschießen]
equit. sfiancare il cavallo {verb}das Pferd zuschanden reiten
spegnere la luce {verb}das Licht ausmachen [ugs.]
caccia tirare alla selvaggina {verb}auf das Wild schießen
loc. tirare le somme {verb} [fig.]das Fazit ziehen
dir. diritto {m} al brevettoRecht {n} auf das Patent
relig. l'Agnello {m} di Diodas Lamm {n} Gottes
Ciò non cambia nulla.Das ändert nichts.
turismo compresa la prima colazione {adv}das Frühstück inbegriffen
loc. È questione di gusti.Das ist Geschmackssache.
il venir meno di ...das Abgehen von ...
abbandonare gli studi universitari {verb}das Studium abbrechen
loc. fermarsi alla prima osteria {verb}das Erstbeste nehmen
dir. violare il segreto epistolare {verb}das Briefgeheimnis verletzen
archi. stor. il mausoleo {m} di Teodoricodas Grabmal {n} Theoderichs
mus. la canzone {f} più belladas schönste Lied {n}
ciò {pron} [pron. dimostr.] [questo, codesto, quello]das [Demonstrativpronomen]
raparsi {verb}sichDat. das Haupt kahl scheren [geh.]
Bella scusa!Das ist nur eine faule Ausrede!
Com'è l'albergo?Wie ist das Hotel?
Guardi qui! [coll.]Schauen Sie sich das an!
Chi sarà mai?Wer mag das wohl sein?
Corre voce che ... .Es geht das Gerücht, dass ... .
Dov'è il problema?Wo ist das Problem?
loc. È acqua passata.Das ist Schnee von gestern.
È uno scandalo!Das ist ja ein Skandal!
loc. Fa lo stesso!  uguale]Das ist egal!
Lo so eccome!Und ob ich das weiß!
Lo voglio anch'io!Das will ich auch!
Me la pagherai!Das werde ich dir vergelten!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Das+war+entsetzlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung